1
00:00:53,470 --> 00:00:57,470
Водещата глутница влезе в дългия, дълъг пас.

2
00:00:57,570 --> 00:01:03,430
Междувременно релейните блокове се преместиха на спиране на водата.

3
00:01:04,110 --> 00:01:06,440
Дори след две междупланетни войни,

4
00:01:06,410 --> 00:01:09,410
REDLINE все още е популярна сред обществеността.

5
00:01:10,250 --> 00:01:14,170
Вместо масовия антигравитационен двигател—

6
00:01:12,910 --> 00:01:14,170
татко!

7
00:01:14,170 --> 00:01:15,760
Парите ми са на Sonoshee.

8
00:01:15,760 --> 00:01:18,060
Наистина я харесваш, а?

9
00:01:18,060 --> 00:01:19,800
Сложих моята на Deguon.

10
00:01:19,800 --> 00:01:20,700
майтапиш се!

11
00:01:21,460 --> 00:01:22,230
аз не мога

12
00:01:22,230 --> 00:01:23,400
смърдиш!

13
00:01:23,400 --> 00:01:25,180
Можете да се натискате!

14
00:01:25,180 --> 00:01:28,960
— Включени са 2358 отбора. Предходната синя линия има-

15
00:01:29,240 --> 00:01:30,540
На кого заложи?

16
00:01:30,540 --> 00:01:31,540
JP.

17
00:01:31,540 --> 00:01:33,740
Няма начин!

18
00:01:33,740 --> 00:01:35,340
па! къде бяхте

19
00:01:35,340 --> 00:01:38,010
С 6 отбора, които вече са го направили,

20
00:01:38,010 --> 00:01:41,140
битката за последното място бушува тук, на Yellow Line.

21
00:01:41,140 --> 00:01:45,140
татко! Насам! побързайте!

22
00:01:45,140 --> 00:01:48,620
Мястото на REDLINE все още е в тайна.

23
00:01:48,620 --> 00:01:51,490
Феновете са любопитни да видят резултата от искането на зрителите.

24
00:01:51,490 --> 00:01:54,840
След като победителят от Yellow Line бъде уреден,

25
00:01:54,840 --> 00:01:56,270
Мястото на REDLINE ще бъде обявено.

26
00:01:56,270 --> 00:01:57,670
Заобиколете надясно.

27
00:01:57,670 --> 00:01:58,360
Роджър.

28
00:01:58,360 --> 00:02:01,870
Нашата собствена релейна единица Portal току-що пристигна в крайната точка на релето.

29
00:02:01,870 --> 00:02:04,320
татко! Порталът е тук!

30
00:02:04,320 --> 00:02:06,850
Това е портал! Вижте!

31
00:02:06,850 --> 00:02:11,320
Сега, нека се върнем към състезанието и да видим кой води.

32
00:02:25,850 --> 00:02:28,850
па! Вземи камерата, бързо!

33
00:02:30,330 --> 00:02:33,730
Обърнат е, татко!

34
00:02:37,490 --> 00:02:41,240
татко! Капачката на обектива е поставена!

35
00:02:55,310 --> 00:02:57,940
Видяхте ли това?! Страхотно!

36
00:03:09,980 --> 00:03:14,140
Остават само 50 клика до жълтата линия на планетата Дороти.

37
00:03:14,140 --> 00:03:16,480
Противно на очакванията на всички,

38
00:03:16,480 --> 00:03:20,680
Самолетът на "Cherry Boy Hunter" Sonoshee McLaren все още води.

39
00:03:20,680 --> 00:03:24,490
Тя се насочва право към финалната линия в Crab Sonoshee.

40
00:03:25,290 --> 00:03:32,000
Първият шампион на REDLINE, Captain-2-Block's Captain the Classic е втори.

41
00:03:32,000 --> 00:03:34,330
Следван от редовните посетители на REDLINE,

42
00:03:34,330 --> 00:03:37,480
Граф Маркди и Искра, в тяхната Змийска глава.

43
00:03:37,480 --> 00:03:39,640
Четвъртият е главният враг на Линчман,

44
00:03:39,640 --> 00:03:42,900
Психоменът и психородът на Лотен.

45
00:03:43,010 --> 00:03:44,870
С тези четирима водещи в надпреварата,

46
00:03:44,870 --> 00:03:48,710
втората група идва на четиринадесет секунди след тях.

47
00:03:48,710 --> 00:03:53,380
От планетата Supergrass, управлявана от принцесата с магически сили

48
00:03:53,380 --> 00:03:55,240
Жар птицата на Дегуон води групата.

49
00:03:55,240 --> 00:04:00,060
Точно зад нея е Bons Missile-EP4 на Planet Dorothy.

50
00:04:00,060 --> 00:04:05,230
Transam на Sweet JP е седми в самия край.

51
00:04:05,230 --> 00:04:08,010
Другите състезатели са изоставени.

52
00:04:08,010 --> 00:04:11,830
Изглежда, че се свежда до тези седем.

53
00:04:11,830 --> 00:04:16,070
Въпреки че имам съмнения относно JP.

54
00:04:16,070 --> 00:04:17,670
Съмнения, казвате?

55
00:04:18,310 --> 00:04:22,720
Просто се опитвам да направя нещата интересни тук.

56
00:04:23,210 --> 00:04:27,720
Какво знаете вие, говорителите, за състезанията?!

57
00:04:45,630 --> 00:04:48,940
JP отпуши нитрото на последния участък!

58
00:04:48,940 --> 00:04:50,210
Той прави почивка за това!

59
00:04:50,210 --> 00:04:53,830
Той се откъсна от втората група на ракетен тласък!

60
00:04:54,240 --> 00:04:57,810
Crab Sonoshee все още държи лидерството.

61
00:04:58,280 --> 00:05:02,840
Внимавай! Transam на JP навакса!

62
00:05:19,540 --> 00:05:20,730
Вземете това!

63
00:05:29,680 --> 00:05:32,580
Вижте страхотния ход на JP!

64
00:05:33,980 --> 00:05:35,580
Жегата е включена!

65
00:05:35,580 --> 00:05:38,080
Тълпата трябва да полудее.

66
00:05:39,790 --> 00:05:43,550
Captain the Classic предизвиква Crab Sonoshee.

67
00:05:56,410 --> 00:05:57,160
Този пънкар!

68
00:06:14,320 --> 00:06:18,730
Той се сдържа до последната четвърт, както казахте.

69
00:06:19,190 --> 00:06:23,750
Той е шансът за фаворит близо до финала.

70
00:06:23,750 --> 00:06:27,760
Всичко е супер, а, фризби?

71
00:06:28,240 --> 00:06:33,040
JP е единственият, който може да направи подобна нагласена игра.

72
00:06:33,380 --> 00:06:36,270
Никое от тези момчета не може да го победи на Жълтата линия.

73
00:06:36,550 --> 00:06:38,560
Това казваш ти.

74
00:06:39,560 --> 00:06:44,650
Не мислите, че JP би се опитал да спечели това, нали?

75
00:06:44,650 --> 00:06:46,150
Няма шанс.

76
00:06:46,150 --> 00:06:50,860
Но ако спечели, той се класира за REDLINE.

77
00:06:50,860 --> 00:06:55,490
Не мислите ли, че той може просто да реши да го направи?

78
00:06:55,490 --> 00:06:59,360
Това няма да стане. Мога да го гарантирам.

79
00:07:17,850 --> 00:07:20,620
Започваш да ставаш досаден, Cherry Boy Hunter!

80
00:07:33,840 --> 00:07:38,870
Реактивният самолет на Crab Sonoshee рискува, като се гмурка в реката.

81
00:07:39,240 --> 00:07:40,870
Няма да се измъкнеш!

82
00:08:06,900 --> 00:08:09,940
Ще ви пратя всички по дяволите!

83
00:08:44,560 --> 00:08:45,770
Ето го!

84
00:09:07,760 --> 00:09:12,440
Знаеш ли, фризби, ако JP спечели,

85
00:09:12,440 --> 00:09:16,970
синдикатът ще понесе голям удар.

86
00:09:16,970 --> 00:09:21,080
Вижте. Не го наричат ​​"Sweet JP" за нищо.

87
00:09:21,080 --> 00:09:24,980
Освен това не би рискувал да бъде хвърлен обратно в ставата.

88
00:09:27,710 --> 00:09:33,960
„Сладък JP“, а? Надявам се да си прав.

89
00:09:34,320 --> 00:09:36,260
Офертите са заключени.

90
00:09:36,260 --> 00:09:37,760
А нашата позиция относно JP?

91
00:09:37,760 --> 00:09:39,960
Всички разтоварени.

92
00:09:39,960 --> 00:09:41,100
добре

93
00:09:41,100 --> 00:09:47,750
Сега ще видим как ще се развие приятелството ти с JP.

94
00:10:04,520 --> 00:10:05,770
Дръж, дръж...

95
00:10:05,770 --> 00:10:06,730
Сега!

96
00:10:41,120 --> 00:10:46,680
Изпреварвайки Crab Sonoshee, JP най-накрая повежда!

97
00:10:46,680 --> 00:10:48,660
Вече никой не може да го хване.

98
00:10:48,660 --> 00:10:52,190
Той се зарежда към финалната линия с нитро залп.

99
00:11:58,130 --> 00:11:58,920
да

100
00:13:11,340 --> 00:13:14,600
Вие, аматьорите, сте скапани състезатели!

101
00:13:14,600 --> 00:13:16,600
Вие сте гадни хора!

102
00:13:19,710 --> 00:13:20,650
да вървим

103
00:14:06,290 --> 00:14:08,090
благодаря ви

104
00:14:08,760 --> 00:14:13,430
Sonoshee McLaren спечели Planet Dorothy Yellow Line.

105
00:14:13,430 --> 00:14:15,600
Родена е нова кралица на състезанията!

106
00:14:15,600 --> 00:14:18,120
Билетът до REDLINE е неин.

107
00:14:18,540 --> 00:14:20,640
Слушайте тълпата!

108
00:14:20,640 --> 00:14:24,900
Това завършва състава от състезатели за REDLINE.

109
00:14:25,280 --> 00:14:28,480
Мястото на голямото състезание ще бъде обявено скоро.

110
00:15:08,360 --> 00:15:09,360
Вижте.

111
00:15:12,930 --> 00:15:14,370
какво?

112
00:15:14,370 --> 00:15:15,870
Ти първи.

113
00:15:15,870 --> 00:15:17,870
Не, ти върви.

114
00:15:17,870 --> 00:15:19,870
След теб.

115
00:15:19,870 --> 00:15:21,300
След теб.

116
00:15:26,640 --> 00:15:29,380
Този Transam трябва да е струвал цяло състояние.

117
00:15:32,080 --> 00:15:35,390
Не бихте могли да сглобите такава машина.

118
00:15:41,890 --> 00:15:44,330
Знаеше точно в какво се забъркваш.

119
00:15:44,330 --> 00:15:46,450
Вече нямаш връзка с слугата си.

120
00:15:47,760 --> 00:15:49,900
Това трябва да покрие болничната ви сметка и много повече.

121
00:15:49,900 --> 00:15:52,130
Бих казал, че е печеливша.

122
00:15:53,320 --> 00:15:56,160
Състезателите и механиците трябва да се държат заедно.

123
00:15:56,600 --> 00:15:58,830
Ти и аз сме добър екип. Винаги имам.

124
00:16:00,940 --> 00:16:03,840
Обади ми се, когато искаш да влезеш в играта отново.

125
00:16:04,650 --> 00:16:07,380
Можем да направим тонове пари като екип, нали знаете.

126
00:16:10,670 --> 00:16:13,090
Хей, внимавай! луд ли си

127
00:16:14,320 --> 00:16:17,010
Промених мнението си. Всичко е твое.

128
00:16:17,010 --> 00:16:19,860
какво е това Принципите надделяха над вас?

129
00:16:19,860 --> 00:16:21,260
Вашият слуга няма да го хареса.

130
00:16:21,260 --> 00:16:24,270
Така че се връщам вътре. Вероятно по-добре.

131
00:16:26,020 --> 00:16:27,840
Какво по дяволите е това?

132
00:16:27,840 --> 00:16:28,630
Чакай, чакай!

133
00:16:30,310 --> 00:16:33,210
JP! Как се чувствате да отидете в REDLINE?

134
00:16:33,210 --> 00:16:36,240
Сладък JP! Какво ще кажете за широка усмивка за нашата камера?

135
00:16:36,510 --> 00:16:37,910
Не ме вкарвайте в това!

136
00:16:37,910 --> 00:16:42,780
Наистина ли отиваш на състезанието? Ще отпаднеш ли

137
00:16:44,520 --> 00:16:48,210
какво говориш Току-що взривих жълтата линия.

138
00:16:48,560 --> 00:16:50,210
Какво, не знаехте?

139
00:16:50,210 --> 00:16:51,060
а?

140
00:16:52,390 --> 00:16:56,660
Тъй като 
KURUKURU=DAZA и SHOTO=O-JIN отказаха,

141
00:16:56,660 --> 00:17:00,230
отборът на Мики и Тодороки - победителите от Синята линия -

142
00:17:00,230 --> 00:17:05,720
и JP, които се представиха блестящо на Жълтата линия, бяха номинирани.

143
00:17:05,720 --> 00:17:07,210
по дяволите?!

144
00:17:07,210 --> 00:17:09,840
Те току-що обявиха следващото място на REDLINE.

145
00:17:09,840 --> 00:17:11,810
Ще бъде в Roboworld!

146
00:17:11,810 --> 00:17:13,240
Roboworld?!

147
00:17:13,240 --> 00:17:15,070
Гадаш ми се?!

148
00:17:16,050 --> 00:17:19,180
Възлюбени хора от мъглявината М3!

149
00:17:20,010 --> 00:17:23,750
Ще смажа състезанието REDLINE, което се осмелява да влезе в нашия сектор.

150
00:17:24,130 --> 00:17:29,630
Срам за тези престъпници, че нарушават реда в нашата галактика!

151
00:17:29,630 --> 00:17:34,800
Roboworld е символ на човечеството, което съществува за мира.

152
00:17:34,800 --> 00:17:38,640
Никога не мога да позволя на REDLINE да влезе в това свещено място!

153
00:17:38,640 --> 00:17:43,670
Ние ще унищожим всички външни лица, които влязат на нашата територия, с всички необходими средства!

154
00:17:43,670 --> 00:17:45,380
виждаш ли Никакъв шанс.

155
00:17:45,380 --> 00:17:48,120
Следващият REDLINE ще се проведе в Roboworld...

156
00:17:48,120 --> 00:17:50,420
Беше потвърдено само преди няколко минути.

157
00:17:50,420 --> 00:17:52,650
Не мога да повярвам, че позволяват това.

158
00:17:52,650 --> 00:17:54,650
Това е просто всичко. Те не са.

159
00:17:54,650 --> 00:17:55,560
Мислех така.

160
00:17:55,560 --> 00:17:59,990
Ето защо KURUKURU=DAZA и SHOTO=O-JIN отпаднаха.

161
00:17:59,990 --> 00:18:03,660
Щях да го направя за забавление, разбираш ли?

162
00:18:03,660 --> 00:18:08,300
Няма начин да се състезавам, докато избягвам куршуми.

163
00:18:08,300 --> 00:18:09,790
това е вярно

164
00:18:10,270 --> 00:18:14,730
Сега съм състезател, а не войник. Имам достатъчно от тези глупости.

165
00:18:15,760 --> 00:18:17,650
Не аз.

166
00:18:17,650 --> 00:18:20,820
Roboworld е важен клиент на моето кралство.

167
00:18:20,820 --> 00:18:23,600
Все още не съм готов да се откажа от живота си.

168
00:18:24,600 --> 00:18:29,100
Така след анкета за популярност бяха избрани два отбора.

169
00:18:34,030 --> 00:18:35,190
виждам...

170
00:18:38,170 --> 00:18:40,510
отиваш ли...

171
00:18:40,510 --> 00:18:42,280
Или ще отпаднете?

172
00:18:42,670 --> 00:18:44,440
JP, моля, направете изявление!

173
00:18:44,440 --> 00:18:46,790
Вземам го обратно, Фризби.

174
00:18:46,790 --> 00:18:48,910
Оправи Transam, става ли?

175
00:18:48,910 --> 00:18:49,910
Какво?!

176
00:18:49,910 --> 00:18:52,150
Значи тръгваш тогава?

177
00:18:52,150 --> 00:18:53,960
Той няма да го направи.

178
00:18:52,150 --> 00:18:53,960
Това официално ли е, JP?

179
00:18:54,420 --> 00:18:58,360
Помислете два пъти преди да кажете нещо.

180
00:18:58,360 --> 00:18:59,450
Дай ми камерата.

181
00:18:59,450 --> 00:19:02,260
Моля, дайте ни коментар, JP!

182
00:19:02,260 --> 00:19:04,580
Внимавай, Roboworld! Ето го JP!

183
00:19:06,560 --> 00:19:10,830
Това е коментарът на JP, който се класира за REDLINE.

184
00:19:11,480 --> 00:19:15,300
О, браво! Отново е време за фестивала на глупаците!

185
00:19:15,300 --> 00:19:17,460
Харесвам груби спортове от време на време.

186
00:19:25,760 --> 00:19:27,970
Условно освобождаване

187
00:19:25,760 --> 00:19:27,970
Условно освобождаване

188
00:19:28,270 --> 00:19:32,980
Европас

189
00:19:28,320 --> 00:19:34,190
Корабът се приближава 
Сателитът на Roboworld, Europass.

190
00:19:34,190 --> 00:19:38,230
Моля, подгответе се за кацане в определената капсула.

191
00:19:38,730 --> 00:19:43,860
Корабът се приближава 
Сателитът на Roboworld, Europass.

192
00:19:44,570 --> 00:19:48,500
Моля, подгответе се за кацане в определената капсула.

193
00:19:57,350 --> 00:20:00,150
Уау! Набира скорост.

194
00:20:00,150 --> 00:20:03,410
Къде е превключвателят за клапите?

195
00:20:07,660 --> 00:20:10,660
Това ковчег ли е или какво?!

196
00:20:10,960 --> 00:20:16,660
Това е явна проява на агресия!

197
00:20:17,130 --> 00:20:18,870
Секретар Титан!

198
00:20:18,870 --> 00:20:19,630
сър!

199
00:20:19,630 --> 00:20:22,260
Трябва да имате какво да докладвате!

200
00:20:22,260 --> 00:20:24,970
Току-що получих съобщение от нашите разузнавателни кораби.

201
00:20:24,970 --> 00:20:30,270
Те са открили неидентифицирана група кораби на повърхността на Europass.

202
00:20:30,270 --> 00:20:31,810
Европас?

203
00:20:31,810 --> 00:20:32,580
да

204
00:20:32,580 --> 00:20:36,020
О, планетата, която дарихме на тези жалки бежанци.

205
00:20:36,680 --> 00:20:43,610
Той е демилитаризиран съгласно договора ни с федерацията M3 Nebula.

206
00:20:44,030 --> 00:20:46,030
Това означава, че нашите сили трябва да стъпват много внимателно там.

207
00:20:46,330 --> 00:20:50,790
Освен това са нахлули бежанци от близките сектори

208
00:20:50,790 --> 00:20:53,290
и създават бедняшки квартали навсякъде.

209
00:20:53,290 --> 00:20:57,530
Това е идеално скривалище за състезатели от REDLINE.

210
00:20:58,170 --> 00:21:01,230
Ето какво получаваме, като сме толкова щедри!

211
00:21:03,180 --> 00:21:07,420
Имат дързостта да твърдят, че това е искане на зрителите.

212
00:21:07,420 --> 00:21:12,690
Не знаят ли, че не можем да изложим на риск военните си тайни?

213
00:21:12,690 --> 00:21:16,620
Не можем да позволим глупаво състезание на такова свещено място!

214
00:21:16,620 --> 00:21:18,320
Господин президент.

215
00:21:23,460 --> 00:21:25,020
Добре ли сте, сър?

216
00:21:26,630 --> 00:21:28,640
господин президент!

217
00:21:28,640 --> 00:21:29,400
какво?

218
00:21:29,400 --> 00:21:32,660
Няма да стоиш и да ги оставиш да минат, нали?

219
00:21:32,660 --> 00:21:34,850
аз съм законът!

220
00:21:34,850 --> 00:21:39,510
Всички свързани са виновни и заслужават да бъдат обесени!

221
00:21:39,510 --> 00:21:44,240
Като президент ще поема цялата отговорност, защото аз съм справедливостта.

222
00:21:44,790 --> 00:21:47,920
Цялата вселена има нужда от силно лидерство,

223
00:21:47,920 --> 00:21:54,330
и героичният авторитет на Roboworld е това, което жадува!

224
00:21:55,100 --> 00:21:57,850
Полковник Волтън!

225
00:21:58,800 --> 00:22:01,470
Готови ли сте да пролеете кръвта си за справедливост?

226
00:22:01,470 --> 00:22:03,240
Повече от готов, сър!

227
00:22:03,240 --> 00:22:07,610
Отлично! Поставете живота си на карта за това!

228
00:22:08,710 --> 00:22:10,440
Благодаря ви господине!

229
00:22:17,870 --> 00:22:18,910
Хей ти!

230
00:22:19,950 --> 00:22:21,060
Хей, на теб говоря!

231
00:22:21,060 --> 00:22:24,390
Не ме пренебрегвай! Купете билета, става ли?

232
00:22:25,050 --> 00:22:26,130
Не ме игнорирайте!

233
00:22:26,130 --> 00:22:28,560
Имаш пари, нали?

234
00:22:30,300 --> 00:22:33,200
Какво ще кажете да ви направя отстъпка?

235
00:22:33,800 --> 00:22:36,070
Какво стана тук?

236
00:22:37,240 --> 00:22:38,810
Махни се от мен.

237
00:22:38,810 --> 00:22:40,240
какво стана

238
00:22:40,240 --> 00:22:43,650
Престани! Съжалявам, че ще ви разочаровам, но не съм тук, за да гледам.

239
00:22:44,400 --> 00:22:46,570
Безполезен! Толкова си безполезен!

240
00:22:46,570 --> 00:22:48,900
Ах, мамка му.

241
00:22:48,900 --> 00:22:49,880
чакай!

242
00:22:50,620 --> 00:22:54,910
Едно, две, три, четири...

243
00:22:58,580 --> 00:23:00,080
следващ!

244
00:23:00,960 --> 00:23:02,300
това ли е

245
00:23:02,300 --> 00:23:04,730
Сигурен ли си за обменния курс?

246
00:23:04,730 --> 00:23:06,480
Почти правилно е. следващ!

247
00:23:07,030 --> 00:23:09,320
Само около? Какво по дяволите?

248
00:23:09,670 --> 00:23:11,360
Трябва да вземеш парите по-сериозно...

249
00:23:11,360 --> 00:23:12,570
Досаден си!

250
00:23:22,680 --> 00:23:23,710
Точно тук.

251
00:23:24,690 --> 00:23:25,990
какво?

252
00:23:25,990 --> 00:23:27,360
Имам нужда от цигари.

253
00:23:27,360 --> 00:23:28,190
имаш ли пари

254
00:23:28,860 --> 00:23:31,790
Разбира се. Току що осребрих.

255
00:23:32,160 --> 00:23:35,180
Дайте ми толкова, колкото това ще получи.

256
00:23:40,840 --> 00:23:41,960
тук

257
00:23:42,870 --> 00:23:44,740
а? Това ли е?

258
00:23:44,740 --> 00:23:46,210
Вече е отворено.

259
00:23:47,440 --> 00:23:49,640
Това не е правилно.

260
00:23:49,640 --> 00:23:52,050
Трябва да се вземат пари -

261
00:23:52,050 --> 00:23:54,990
не ви харесва? Тогава го остави!

262
00:23:54,990 --> 00:23:57,910
Просто го остави и си тръгни!

263
00:24:04,060 --> 00:24:04,900
а?

264
00:24:12,470 --> 00:24:13,130
Уф!

265
00:24:17,510 --> 00:24:18,400
пич!

266
00:24:22,040 --> 00:24:24,420
Изглежда ясно!

267
00:24:25,280 --> 00:24:28,320
добре Да се ​​търкаляме!

268
00:24:34,530 --> 00:24:36,110
хубаво!

269
00:24:36,110 --> 00:24:38,760
Този антигравитационен двигател не е лош!

270
00:24:38,760 --> 00:24:41,390
Да...изобщо не е лошо!

271
00:25:01,980 --> 00:25:02,930
Готово.

272
00:25:07,460 --> 00:25:09,020
О, това си ти.

273
00:25:09,390 --> 00:25:11,590
Тази планета наистина е нещо, а?

274
00:25:11,590 --> 00:25:12,990
какво очакваше

275
00:25:12,990 --> 00:25:16,490
Това място събира отломки от цялата галактика.

276
00:25:16,490 --> 00:25:20,230
Трудно се възприема идеята за добро обслужване.

277
00:25:20,230 --> 00:25:22,040
как издържаш

278
00:25:23,870 --> 00:25:24,840
Добре, предполагам...

279
00:25:25,560 --> 00:25:26,340
Ох!

280
00:25:26,340 --> 00:25:28,210
Да, виждам това.

281
00:25:36,300 --> 00:25:39,870
Взех кутията от Frisbee. Натъпкан с пари.

282
00:25:40,190 --> 00:25:41,870
Това е за Transam.

283
00:25:42,160 --> 00:25:46,860
Зарязваше всичко, за да работи на вашата машина.

284
00:25:46,860 --> 00:25:49,100
Той със сигурност се е променил.

285
00:25:49,100 --> 00:25:51,770
Като теб, мен и всичко останало.

286
00:25:51,770 --> 00:25:55,630
Цигарите струват повече и добрите боклуци се намират по-трудно.

287
00:26:02,080 --> 00:26:03,640
И така, къде са колелата ми?

288
00:26:15,520 --> 00:26:18,760
Този път наистина го направи, неблагодарен.

289
00:26:18,760 --> 00:26:22,230
Какво си мислеше да използваш нитро два пъти?

290
00:26:22,230 --> 00:26:24,700
Имате ли желание за смърт?

291
00:26:25,170 --> 00:26:27,560
Имам нужда от три капачки за ЧЕРВЕНАТА ЛИНИЯ.

292
00:26:28,390 --> 00:26:29,580
три!

293
00:26:29,580 --> 00:26:31,810
Хей, гледай го!

294
00:26:31,810 --> 00:26:34,280
Ще се изправя срещу най-добрите.

295
00:26:34,280 --> 00:26:37,800
Ще имам нужда от предимство, нали?

296
00:26:37,800 --> 00:26:42,640
Искате ли предимство? След това заредете машината си.

297
00:26:42,640 --> 00:26:44,640
Знаете, че всичко е разрешено на REDLINE.

298
00:26:44,640 --> 00:26:46,590
Мога да те въоръжа добре.

299
00:26:46,590 --> 00:26:49,420
Това е състезание, а не война.

300
00:26:49,420 --> 00:26:51,090
Не искам нищо от тези глупости на моята машина.

301
00:26:51,090 --> 00:26:54,830
Точно така, забравих. Ти си „Sweet JP.“

302
00:26:54,830 --> 00:26:56,130
Не ме наричай така!

303
00:26:56,130 --> 00:27:00,900
Червените правила казват, че можеш да правиш каквото си поискаш.

304
00:27:00,900 --> 00:27:05,270
Честната игра няма да помогне.

305
00:27:05,270 --> 00:27:07,000
Не е, а?

306
00:27:08,750 --> 00:27:14,110
30 години в този бизнес и все още го имам.

307
00:27:15,120 --> 00:27:19,690
Изчиствам добре всички сделки, които получавам на състезанието.

308
00:27:19,690 --> 00:27:25,250
Малко забавление отстрани също няма да навреди.

309
00:27:27,130 --> 00:27:28,640
Слушай, JP.

310
00:27:29,630 --> 00:27:35,040
Ако искате устройство, което ще издържи до три капачки сок, вие говорите за тотален редизайн.

311
00:27:35,040 --> 00:27:40,300
Ако не искате да се занимавате с това, всичко, което мога да направя, е да ви осигуря нов двигател и части.

312
00:27:40,300 --> 00:27:42,440
Иска ми се да можех повече.

313
00:27:43,680 --> 00:27:46,180
Хей, слушаш ли?

314
00:27:46,180 --> 00:27:48,370
Фризбито може да се справи с препроектирането и настройката.

315
00:27:48,370 --> 00:27:49,750
ти се шегуваш!

316
00:27:49,750 --> 00:27:50,750
защо

317
00:27:52,620 --> 00:27:54,720
Кога за последно работихте в екип?

318
00:27:54,720 --> 00:27:55,660
Спрете го.

319
00:27:55,660 --> 00:27:57,480
Фризбито вече не е легитимно.

320
00:27:57,480 --> 00:28:00,250
Казах спри!

321
00:27:57,480 --> 00:28:00,250
Той е продаден. Той не е добър!

322
00:28:07,370 --> 00:28:08,640
Говорим за корекцията?

323
00:28:09,400 --> 00:28:12,970
Той не е същият човек. Знаете това, нали?

324
00:28:12,970 --> 00:28:16,240
Да помогнеш на неблагодарник като теб не е голяма работа,

325
00:28:16,240 --> 00:28:19,450
но да се забъркаш с тази измет е друга история.

326
00:28:19,450 --> 00:28:22,130
Състезателите и механиците трябва да се държат заедно.

327
00:28:22,650 --> 00:28:26,410
Ти и аз сме добър екип. Винаги имам.

328
00:28:27,050 --> 00:28:28,910
Хей, фризби. Чудех се кога ще се появиш.

329
00:28:28,910 --> 00:28:33,590
Може и да съм измет, но все пак усещам усещането, нали знаеш.

330
00:28:33,590 --> 00:28:35,920
Не съдете за уменията на човека по неговия характер.

331
00:28:36,630 --> 00:28:40,570
Значи и ти си се научил да се промъкваш, Фризби?

332
00:28:42,970 --> 00:28:44,370
Спокойно, старче.

333
00:28:44,370 --> 00:28:47,350
Ако нямах докосването, все още нямаше да съм тук.

334
00:28:48,510 --> 00:28:51,350
Никой не се притеснява за вашите умения.

335
00:28:53,350 --> 00:28:54,980
Старецът е на борда.

336
00:28:54,980 --> 00:28:57,330
Не се съгласих на нищо.

337
00:28:57,330 --> 00:28:59,350
Хей, спри това!

338
00:28:59,350 --> 00:29:01,460
Предполагам, че сега ще го оставя на вас двамата.

339
00:29:01,460 --> 00:29:02,880
хей къде отиваш

340
00:29:05,590 --> 00:29:08,060
Старият ще вземе нов двигател.

341
00:29:08,060 --> 00:29:11,270
Frisbee се грижи за редизайна и модификациите.

342
00:29:11,270 --> 00:29:14,630
Ще си свърша работата, когато си сложа задника зад волана.

343
00:29:15,500 --> 00:29:17,730
Дотогава ще оставя всичко на вас професионалистите.

344
00:29:18,470 --> 00:29:20,520
Точно като в старите времена.

345
00:29:21,840 --> 00:29:23,900
Той мисли, че е готин или нещо подобно?

346
00:29:40,890 --> 00:29:42,120
какво искаш

347
00:29:43,830 --> 00:29:45,460
Това не е твоето място, пънкар!

348
00:29:46,030 --> 00:29:47,630
Искаш ли малко?!

349
00:29:48,800 --> 00:29:52,500
О, гребен... Не ме карай да скачам, глупако!

350
00:29:52,870 --> 00:29:56,080
Виждам, че имате пълна зала днес, сервитьор.

351
00:29:56,080 --> 00:29:57,710
Аз съм управителят, глупако!

352
00:29:57,710 --> 00:29:59,880
И стига с мъдростията! Мястото е пусто.

353
00:29:59,880 --> 00:30:03,010
Просто изберете маса и се настанете, става ли?

354
00:30:03,010 --> 00:30:03,940
Разбира се, каквото и да е.

355
00:30:04,420 --> 00:30:06,580
Съжалявам за това, госпожо.

356
00:30:07,550 --> 00:30:11,550
Той няма да ви безпокои повече, така че не се притеснявайте.

357
00:30:12,230 --> 00:30:15,730
Ето ви супа със спагети а ла Europass омар.

358
00:30:15,730 --> 00:30:17,030
Уау, страхотно изглежда!

359
00:30:17,030 --> 00:30:18,730
Добър апетит!

360
00:30:18,730 --> 00:30:20,030
благодаря

361
00:30:28,710 --> 00:30:30,240
Внимавайте какво носите!

362
00:30:30,240 --> 00:30:32,440
О, не! Колко неудобно!

363
00:30:32,880 --> 00:30:34,080
какво правиш

364
00:30:34,080 --> 00:30:35,020
нищо

365
00:30:35,020 --> 00:30:36,910
Не, сериозно.

366
00:30:37,550 --> 00:30:40,120
извинете ме Аз съм JP.

367
00:30:40,120 --> 00:30:41,420
JP?

368
00:30:41,420 --> 00:30:42,760
Ще ядеш ли това?

369
00:30:42,760 --> 00:30:44,050
а?

370
00:30:44,790 --> 00:30:46,050
какво е това

371
00:30:50,830 --> 00:30:52,030
дай ми почивка...

372
00:30:52,470 --> 00:30:55,060
Имате ли нещо против да се присъединя към вас?

373
00:30:56,070 --> 00:30:57,560
Чакам някой.

374
00:30:58,210 --> 00:30:59,560
гадно.

375
00:31:01,800 --> 00:31:04,170
Ти си онзи човек от Жълтата линия.

376
00:31:04,170 --> 00:31:05,190
Сега се сещам!

377
00:31:05,190 --> 00:31:07,710
Ще отидеш на REDLINE като заместител, нали?

378
00:31:07,710 --> 00:31:08,570
какво искаш

379
00:31:10,050 --> 00:31:14,050
Мислех да те проверя, тъй като и ти си отиваш.

380
00:31:14,050 --> 00:31:14,990
Ела пак?

381
00:31:16,990 --> 00:31:18,260
Тя видя долните ми гащи...

382
00:31:18,260 --> 00:31:21,700
Спечелване на Жълтата линия с ховър двигател...

383
00:31:21,700 --> 00:31:24,970
Това е толкова сладко, че исках да видя каква е сделката.

384
00:31:24,970 --> 00:31:26,330
А присъдата?

385
00:31:27,330 --> 00:31:29,630
Присъда? добре...

386
00:31:30,000 --> 00:31:34,370
Виждам гайка на двигателя без интерес към мъжете.

387
00:31:34,370 --> 00:31:35,310
Бинго!

388
00:31:35,310 --> 00:31:40,050
Колелата са единствената ми любов. Състезанията са всичко, което някога съм познавал.

389
00:31:40,050 --> 00:31:44,040
Значи ти си един от онези депресиращи типове без приятели.

390
00:31:44,650 --> 00:31:47,150
Защо не се изгубиш?

391
00:31:52,730 --> 00:31:54,630
Баща ми беше състезател.

392
00:31:55,700 --> 00:31:57,130
Имахме заведение за боклуци.

393
00:31:57,130 --> 00:32:00,080
Ние създавахме наши собствени машини, за да участваме в състезания.

394
00:32:00,630 --> 00:32:02,330
О?

395
00:32:03,340 --> 00:32:06,530
Това беше най-естественото нещо...

396
00:32:07,110 --> 00:32:08,130
какво е това

397
00:32:09,380 --> 00:32:12,840
Парна светлина. Не е ли красиво?

398
00:32:13,450 --> 00:32:16,850
Баща ми го подари на седмия ми рожден ден.

399
00:32:18,850 --> 00:32:22,260
Значи това е парна светлина, а? Никога преди не съм виждал такъв.

400
00:32:22,260 --> 00:32:28,630
Казват, че когато се изгаря като гориво, освобождава 100 пъти повече енергия от златния нитро.

401
00:32:28,630 --> 00:32:30,090
Без майтап.

402
00:32:30,090 --> 00:32:33,610
И аз го виждам за първи път.

403
00:32:33,900 --> 00:32:36,170
Източник на енергия с неограничен капацитет...

404
00:32:37,100 --> 00:32:41,560
Никой мъж обаче не може да се справи с това количество сила.

405
00:32:41,940 --> 00:32:43,480
Знаете много, нали?

406
00:32:43,480 --> 00:32:46,750
О, извинете ме. Аз съм Шинкай.

407
00:32:46,750 --> 00:32:47,870
Радвам се да се запознаем.

408
00:32:48,320 --> 00:32:51,790
Няма ли да ядеш онези спагети с шестоъгълни червеи?

409
00:32:51,790 --> 00:32:52,980
Много е добре.

410
00:32:53,750 --> 00:32:55,160
Можеш да го имаш, ако искаш.

411
00:32:55,160 --> 00:32:56,180
О, браво!

412
00:32:57,290 --> 00:33:00,060
Може ли да ви взема и тази вечер?

413
00:33:03,300 --> 00:33:04,530
Вкусно време!

414
00:33:05,430 --> 00:33:08,500
Тя щеше да е моя, ако не я бяхте прекъснали.

415
00:33:08,500 --> 00:33:10,460
Г-н заместник.

416
00:33:10,770 --> 00:33:12,670
Можеш просто да ме наричаш резерва.

417
00:33:13,910 --> 00:33:17,680
Вие сте състезатели, нали? Видях те по новините.

418
00:33:17,680 --> 00:33:19,710
Аз самият съм състезател, нали знаеш.

419
00:33:19,710 --> 00:33:23,000
Въпреки че трябва да кажа, че съм по-известен като механик.

420
00:33:23,350 --> 00:33:26,990
Имам партньор на име Трава.

421
00:33:26,990 --> 00:33:28,250
Трава?

422
00:33:29,750 --> 00:33:31,220
Пусни ме!

423
00:33:33,610 --> 00:33:36,610
Спрете да разбивате мястото! Изнесете го навън!

424
00:33:37,130 --> 00:33:38,140
Трава!

425
00:33:38,500 --> 00:33:39,490
Вашият партньор?

426
00:33:39,490 --> 00:33:41,640
Този, който е бит, да.

427
00:33:41,640 --> 00:33:42,830
Кой е пребит?

428
00:33:44,500 --> 00:33:46,470
За какво, по дяволите, направи това?

429
00:33:46,840 --> 00:33:48,650
Ти го започна.

430
00:33:48,650 --> 00:33:51,150
мамка му! Ето го!

431
00:33:51,150 --> 00:33:53,380
Ти си виновен, по дяволите.

432
00:33:53,380 --> 00:33:55,650
Ти предаде армията.

433
00:33:55,650 --> 00:33:58,190
Коравият човек плаче ли?

434
00:33:58,190 --> 00:33:59,990
Това е малката Дейзуна.

435
00:33:59,990 --> 00:34:03,150
Той беше в армията с нас.

436
00:34:03,560 --> 00:34:06,220
Той става невероятно силен, когато плаче.

437
00:34:15,590 --> 00:34:18,040
Имате състезание в Roboworld!

438
00:34:18,040 --> 00:34:21,100
Правиш това, за да ме накараш да страдам!

439
00:34:22,510 --> 00:34:23,910
Това са глупости!

440
00:34:23,910 --> 00:34:26,100
Не е нищо лично и ти го знаеш!

441
00:34:26,100 --> 00:34:27,370
лъжец!

442
00:34:43,330 --> 00:34:45,830
Тук идват още проблеми.

443
00:34:50,240 --> 00:34:53,970
Е, ако не е самият Machine Head Tetsuzin.

444
00:34:53,970 --> 00:34:55,740
Наистина ли?

445
00:34:55,740 --> 00:34:57,370
да

446
00:34:57,370 --> 00:34:59,840
Той е г-н REDLINE. Най-бързият човек в галактиката.

447
00:35:04,480 --> 00:35:05,600
От пътя ми.

448
00:35:06,450 --> 00:35:08,100
какво каза

449
00:35:08,100 --> 00:35:10,100
Казах, махни се от пътя ми!

450
00:35:10,100 --> 00:35:13,590
Мислиш ли, че можеш да ми наредиш?

451
00:35:13,590 --> 00:35:15,660
Просто ти казвам да се движиш.

452
00:35:15,660 --> 00:35:17,600
Това е заповед, глупако!

453
00:35:17,600 --> 00:35:20,840
Добре. Тогава просто ще те заобиколя.

454
00:35:25,540 --> 00:35:28,910
Това получаваш, когато се забъркваш с мен!

455
00:35:28,910 --> 00:35:30,440
По дяволите състезанието!

456
00:35:48,430 --> 00:35:49,160
Соноши!

457
00:35:52,130 --> 00:35:52,650
Насам!

458
00:36:17,890 --> 00:36:18,660
какво?

459
00:36:18,660 --> 00:36:20,590
Roboworld сили.

460
00:36:33,470 --> 00:36:36,580
Ти си труден човек за намиране.

461
00:36:37,210 --> 00:36:38,730
Помощник-полковник Волтън!

462
00:36:39,910 --> 00:36:43,220
Никой не ти е давал заповед да напуснеш базата!

463
00:36:43,520 --> 00:36:46,540
Казах ти да стоиш на място, нали?

464
00:36:46,890 --> 00:36:48,910
Виж какво направи!

465
00:36:55,130 --> 00:37:00,760
Жалко, че трябваше да стигнеш чак до тук, за да спасиш жалния му задник.

466
00:37:01,200 --> 00:37:02,330
Стой там!

467
00:37:03,800 --> 00:37:08,380
Това е демилитаризирана зона. Ние няма да понесем това.

468
00:37:08,380 --> 00:37:09,680
Какво от това?

469
00:37:09,680 --> 00:37:10,440
а?

470
00:37:10,440 --> 00:37:11,980
Казах, какво от това?

471
00:37:11,980 --> 00:37:16,330
С увреден слух ли си или нещо подобно?

472
00:37:18,190 --> 00:37:20,950
О, чувам те добре.

473
00:37:20,950 --> 00:37:24,060
Просто не ми трябва разрешението ти.

474
00:37:24,060 --> 00:37:26,630
няма значение Получих това, за което дойдох.

475
00:37:26,630 --> 00:37:31,030
Имам заповед да използвам сила в деня на състезанието.

476
00:37:31,030 --> 00:37:32,270
Исус...

477
00:37:32,270 --> 00:37:35,000
Най-злите войски в галактиката!

478
00:37:43,210 --> 00:37:49,120
Нашият президент щедро предложи да се появи на вашето глупаво състезание.

479
00:37:49,120 --> 00:37:54,050
Трябва да се опитате да бъдете добри мишени в замяна.

480
00:37:54,050 --> 00:37:57,190
Предполагам, че главите ви могат да почакат.

481
00:37:57,190 --> 00:37:58,020
Хей ти!

482
00:37:58,660 --> 00:38:01,560
Не опитвай нещо глупаво.

483
00:38:07,500 --> 00:38:11,870
Запушваш вентилацията.

484
00:38:12,640 --> 00:38:13,830
Разбийте го.

485
00:38:15,380 --> 00:38:19,310
Имаш седем насочени пистолета към теб.

486
00:38:20,480 --> 00:38:22,320
Това ще реши моето...

487
00:38:27,490 --> 00:38:28,450
Ох

488
00:38:42,040 --> 00:38:43,140
Ау!

489
00:38:43,140 --> 00:38:44,870
това боли...

490
00:38:44,870 --> 00:38:46,170
Как е главата ти?

491
00:38:46,970 --> 00:38:48,570
ще живея.

492
00:38:49,650 --> 00:38:51,080
какво си мислеше

493
00:38:51,080 --> 00:38:55,870
Тези копелета наистина изпробваха търпението ми.

494
00:38:55,870 --> 00:38:57,340
Не можах да се сдържа.

495
00:38:58,080 --> 00:39:01,380
Те провалиха и твоя план.

496
00:39:01,660 --> 00:39:03,320
Предполагам, че си прав.

497
00:39:03,320 --> 00:39:08,460
благодаря за това Наистина си сладък, нали?

498
00:39:08,460 --> 00:39:10,930
Това е глупав прякор за феновете,

499
00:39:10,930 --> 00:39:13,890
„Ловецът на Cherry Boy Hunter“ Соноши Макларън.

500
00:39:13,890 --> 00:39:15,920
Cherry Boy? какво е това

501
00:39:15,920 --> 00:39:17,140
Не си ли чел вестника?

502
00:39:17,140 --> 00:39:20,440
Този твой псевдоним направи доста заглавие.

503
00:39:20,440 --> 00:39:21,810
Това е глупаво!

504
00:39:21,810 --> 00:39:22,870
не ме гледай

505
00:39:24,180 --> 00:39:25,500
За какво направи това?

506
00:39:29,620 --> 00:39:31,180
Защо киселото лице?

507
00:39:31,180 --> 00:39:33,050
Cherry Boy Hunter...

508
00:39:34,090 --> 00:39:35,510
може ли да те попитам нещо

509
00:39:35,510 --> 00:39:37,100
какво?

510
00:39:37,690 --> 00:39:41,220
защо го правиш

511
00:39:42,200 --> 00:39:43,630
ами ти

512
00:39:43,630 --> 00:39:47,110
аз? Няма много за разказване.

513
00:39:47,110 --> 00:39:49,260
Тогава не ме питай.

514
00:39:50,040 --> 00:39:51,260
съжалявам

515
00:39:55,310 --> 00:39:57,940
давай Вън с него!

516
00:39:57,940 --> 00:39:59,770
имам предвид...

517
00:39:59,770 --> 00:40:01,900
Наистина не е голяма работа.

518
00:40:03,050 --> 00:40:03,980
Наистина.

519
00:40:08,720 --> 00:40:09,980
разбирам

520
00:40:11,280 --> 00:40:12,720
По желание.

521
00:40:16,160 --> 00:40:19,540
Имате нужда от повече мускули, ако искате да вземете тези копелета.

522
00:40:19,540 --> 00:40:21,670
лека нощ сега

523
00:40:21,670 --> 00:40:22,600
нощ.

524
00:40:33,340 --> 00:40:35,280
Хей, изпуснахте това!

525
00:40:42,360 --> 00:40:43,910
О, добре.

526
00:40:44,260 --> 00:40:46,080
Давай по-бързо! тръгвай!

527
00:40:46,930 --> 00:40:49,090
добре! Давай!

528
00:40:51,500 --> 00:40:52,950
Това беше близко!

529
00:40:52,950 --> 00:40:54,340
тя добре ли е

530
00:41:01,610 --> 00:41:04,630
Справихте се чудесно! Караш като вятъра!

531
00:41:04,940 --> 00:41:07,850
Ти даде всичко, което имаш. Просто забравете за това.

532
00:41:07,850 --> 00:41:10,880
Някой ден ще се състезавам в REDLINE!

533
00:41:10,880 --> 00:41:11,780
какво?

534
00:41:13,590 --> 00:41:16,860
Разбивам си задника за това всеки ден.

535
00:41:16,860 --> 00:41:20,390
Не мога да си позволя да си губя времето така!

536
00:41:21,760 --> 00:41:26,320
Не съм като вас, аматьори, които само говорите.

537
00:41:28,230 --> 00:41:32,690
Защо не спреш да гледаш и не излезеш тук на пистата с останалите от нас?

538
00:41:50,980 --> 00:41:53,020
Уау...

539
00:41:59,230 --> 00:42:02,080
Обзалагам се, че не помни.

540
00:42:08,170 --> 00:42:09,200
JP!

541
00:42:11,680 --> 00:42:15,980
Казвам ти, не мога да работя с този глупак.

542
00:42:15,980 --> 00:42:16,780
защо

543
00:42:16,780 --> 00:42:19,790
Вашият приятел казва, че не харесва двигателя, който имам.

544
00:42:19,790 --> 00:42:21,660
Сигурен ли си за него?

545
00:42:21,660 --> 00:42:23,160
ЧЕРВЕНА ЛИНИЯ е!

546
00:42:23,160 --> 00:42:27,140
Имаме нужда от нещо по-голямо. Много по-голям.

547
00:42:27,140 --> 00:42:29,710
Тук говорим за състезанието!

548
00:42:29,710 --> 00:42:31,830
Мъж кара!

549
00:42:31,830 --> 00:42:36,170
Този човек говори за проклет TRZ Airmaster!

550
00:42:36,170 --> 00:42:37,030
сериозно?!

551
00:42:37,030 --> 00:42:38,040
Давай, смей се!

552
00:42:38,040 --> 00:42:41,440
Това е глупост! Разбира се, че има мощност, но е адски нестабилен.

553
00:42:41,440 --> 00:42:43,240
Четирициклен TRZ Airmaster!

554
00:42:43,240 --> 00:42:47,270
Всичко, от което се нуждае, е доза фризби магия.

555
00:42:47,270 --> 00:42:48,270
По дяволите става!

556
00:42:48,980 --> 00:42:51,350
Освен това JP го кара.

557
00:42:51,350 --> 00:42:54,020
Мислиш ли, че той няма необходимото?

558
00:42:54,020 --> 00:42:57,780
Ти си този, за когото не съм сигурен.

559
00:42:58,190 --> 00:42:59,560
Кой, по дяволите, мислиш, че си?

560
00:42:59,560 --> 00:43:02,730
Появявайки се с всички тези пари, тогава започваш да ми нареждаш!

561
00:43:02,730 --> 00:43:04,490
Просто му вземете това, което иска.

562
00:43:04,860 --> 00:43:06,570
Не и ти!

563
00:43:06,570 --> 00:43:07,570
Вземете му това, от което се нуждае.

564
00:43:07,570 --> 00:43:09,170
Убиваш се.

565
00:43:09,170 --> 00:43:12,910
Що се отнася до дизайна, фризбито е отговорно.

566
00:43:12,910 --> 00:43:14,210
Ние сме екип, нали?

567
00:43:14,210 --> 00:43:17,410
ха! Всичко това е в миналото.

568
00:43:17,410 --> 00:43:21,050
Знаете ли колко време ще отнеме, за да вземете едно от тези чудовища?

569
00:43:21,050 --> 00:43:24,520
Вашата работа е да вземете това, което ни трябва навреме за състезанието.

570
00:43:24,520 --> 00:43:27,060
Ти отговаряш да ни доставиш двигателя.

571
00:43:27,060 --> 00:43:29,060
Някои неща просто не могат да се направят.

572
00:43:29,490 --> 00:43:32,050
Старче... моля те.

573
00:43:33,160 --> 00:43:35,220
Нека се състезавам с неговата машина.

574
00:43:35,600 --> 00:43:40,030
Добре, глупако... Все пак ще ти струва двойно.

575
00:43:40,030 --> 00:43:42,260
Благодаря, старче. Дължа ти едно.

576
00:43:45,870 --> 00:43:50,080
След два дни

577
00:43:56,450 --> 00:43:58,280
Доста бързо.

578
00:43:59,690 --> 00:44:01,720
Не толкова много, колкото очаквах.

579
00:44:01,720 --> 00:44:04,260
Тези с пари не идват тук.

580
00:44:04,260 --> 00:44:06,100
Те обичат да използват частните писти.

581
00:44:07,100 --> 00:44:11,920
разбирам го Това е мястото за разорени състезатели.

582
00:44:14,800 --> 00:44:18,670
не се притеснявай Изглежда, че двигателят ще успее навреме.

583
00:44:19,140 --> 00:44:21,360
Той ще го получи. Той винаги идва.

584
00:44:22,240 --> 00:44:23,670
Това е нашият старец.

585
00:44:26,250 --> 00:44:29,010
Между другото, говорих с Инуки.

586
00:44:29,580 --> 00:44:32,620
Същата тренировка като последния път.

587
00:44:32,620 --> 00:44:36,380
Останете в последното до третата четвърт, за да намалите шансовете си.

588
00:44:36,760 --> 00:44:39,330
След това направете своя ход в последната четвърт.

589
00:44:39,330 --> 00:44:40,190
Фризби.

590
00:44:41,160 --> 00:44:44,690
След като съм зад волана, аз съм шефът, нали?

591
00:44:45,000 --> 00:44:47,990
Предпочитам да намеря друг начин да платя за двигателя.

592
00:44:51,070 --> 00:44:54,110
Можете да получите резервен двигател, но не и резервен живот.

593
00:44:54,110 --> 00:44:56,520
Наистина нямате избор.

594
00:45:02,650 --> 00:45:04,320
Всички сме заедно в това.

595
00:45:04,320 --> 00:45:07,220
Това включва падащи горещи искри и трохи от стружки.

596
00:45:08,640 --> 00:45:12,160
Подземна мина

597
00:45:16,860 --> 00:45:18,700
Това е за днес!

598
00:45:18,700 --> 00:45:20,980
Да отидем да направим нашите залагания REDLINE.

599
00:45:20,980 --> 00:45:21,480
да!

600
00:45:22,380 --> 00:45:24,400
Подземно казино

601
00:45:23,400 --> 00:45:27,870
Купете №4. Това е сигурно нещо. Това е настоящият фаворит.

602
00:45:27,870 --> 00:45:29,210
Дай ми 100 на номер 4.

603
00:45:29,210 --> 00:45:30,210
какво ще кажете за вас

604
00:45:30,210 --> 00:45:32,880
Ще взема 150 на Gori Rider.

605
00:45:32,880 --> 00:45:35,050
сигурен ли си Той винаги е пети.

606
00:45:35,050 --> 00:45:35,940
Няма да боли.

607
00:45:35,940 --> 00:45:37,220
50 на номер 2, моля.

608
00:45:37,220 --> 00:45:39,120
Не бъди скъперник. Заложете силно!

609
00:45:39,120 --> 00:45:39,990
50-те добре.

610
00:45:39,990 --> 00:45:41,820
Ще взема 300 на JP.

611
00:45:41,820 --> 00:45:44,530
Залагаш на дълъг удар, а?

612
00:45:44,530 --> 00:45:46,590
Шансовете ще бъдат 25 000 към 1.

613
00:45:47,190 --> 00:45:48,160
аз знам

614
00:45:48,730 --> 00:45:50,200
Какво по дяволите? Какво е това?!

615
00:45:50,200 --> 00:45:53,040
Прекратете незабавно това събиране!

616
00:45:53,570 --> 00:45:54,470
млъкни!

617
00:45:54,470 --> 00:45:55,460
Дай ми пари!

618
00:45:55,460 --> 00:45:58,500
Това е нарушение на закона.

619
00:46:09,520 --> 00:46:12,140
Следва днешният сегмент с Crab Sonoshee.

620
00:46:12,950 --> 00:46:19,490
Новият двигател може да избягва ракети чрез минимизиране на източника на топлина.

621
00:46:19,490 --> 00:46:24,100
На инфрачервена камера можете да видите, че е много по-малък.

622
00:46:24,100 --> 00:46:26,730
Сега сензорът за топлина на ракетите...

623
00:46:26,730 --> 00:46:28,490
Задникът ми е пред камера!

624
00:46:30,400 --> 00:46:36,120
Изглежда, че Crab Sonoshee се подготвя за голямото състезание.

625
00:46:36,610 --> 00:46:38,270
Човекът на звуковата скорост.

626
00:46:38,270 --> 00:46:41,130
От първата си победа на четвъртата REDLINE,

627
00:46:41,130 --> 00:46:46,420
този непобедим крал е на върха от 20 години.

628
00:46:46,420 --> 00:46:52,140
Състезателят, свързан с машината, който продължава да се променя заедно със своята машина „God Wing“.

629
00:46:52,140 --> 00:46:54,870
Неоспоримият шампион на REDLINE!

630
00:46:59,040 --> 00:47:04,150
Кралят на кралете, г-н REDLINE: Machine Head Tetsuzin!

631
00:47:04,570 --> 00:47:07,770
Добър вечер на всички. Аз съм Machine Head Tetsuzin.

632
00:47:07,770 --> 00:47:11,440
Е, за мен... как да го кажа?

633
00:47:11,440 --> 00:47:16,160
Бих казал, че съм в различна лига в сравнение с останалите.

634
00:47:16,480 --> 00:47:20,290
Защото в моя случай аз съм част от моята машина.

635
00:47:20,290 --> 00:47:22,790
За останалите е „Аз и моите колела“.

636
00:47:22,790 --> 00:47:26,330
Но в моя случай, това е "Аз съм моите колела", разбирате ли?

637
00:47:26,330 --> 00:47:28,090
Той обаче не може да подценява съперниците си.

638
00:47:28,090 --> 00:47:31,660
Boiboi и Bosbos на кралското семейство се завръщат,

639
00:47:31,660 --> 00:47:36,180
с принцеса Суперграс, последната наследница на магически суперсили.

640
00:47:36,410 --> 00:47:39,910
Този път те са запечатали магията си.

641
00:47:43,880 --> 00:47:47,190
Двойката безгрижна красота - Super Boins.

642
00:47:47,190 --> 00:47:52,190
Здравейте! Аз съм супер секси и красив състезател, Boiboi.

643
00:47:52,190 --> 00:47:57,460
Не знам за това, но о, добре... Аз съм Bosbos.

644
00:47:57,460 --> 00:48:00,710
Ние сме Super Boins!

645
00:48:02,600 --> 00:48:04,660
Искаш ли да видиш моите неща?

646
00:48:04,660 --> 00:48:06,520
Мога да правя всякакви физиономии.

647
00:48:08,630 --> 00:48:09,440
виждаш ли

648
00:48:12,110 --> 00:48:14,640
Какво ще кажете за това? Впечатляващо, а?

649
00:48:14,640 --> 00:48:17,340
Мога да правя и смешни физиономии.

650
00:48:18,540 --> 00:48:20,330
толкова сладък!

651
00:48:21,380 --> 00:48:22,870
Сега ме плашиш.

652
00:48:23,720 --> 00:48:25,650
така че какво ще кажеш

653
00:48:25,650 --> 00:48:28,750
принцеса! Ще спечелим със сигурност!

654
00:48:31,220 --> 00:48:34,690
Състезателната, пееща, супер идол група на Planet Supergrass.

655
00:48:34,690 --> 00:48:39,150
Ето новия им сингъл, „'Zooming Gears'!

656
00:48:43,900 --> 00:48:46,240
И как можем да забравим тази невероятна двойка?

657
00:48:47,140 --> 00:48:48,770
Heel герой на Елзас.

658
00:48:48,770 --> 00:48:50,740
Най-силните и бързи ловци на глави!

659
00:48:50,740 --> 00:48:54,550
Лудите братя - Линчман и Джони Боя!

660
00:48:55,880 --> 00:48:58,580
Ние сме Линчман и Джони Боя, ловците на глави.

661
00:48:59,220 --> 00:49:00,330
Не ми казвайте, че не сте чували за нас!

662
00:49:00,390 --> 00:49:02,770
Никога не сме пропускали да хванем целите си,

663
00:49:02,770 --> 00:49:04,590
защото сме толкова бързи.

664
00:49:04,590 --> 00:49:07,710
Това копеле Machine Head ни победи в миналото,

665
00:49:07,710 --> 00:49:10,440
но с нова машина ще е различно.

666
00:49:10,440 --> 00:49:14,470
Ще видиш. Ще върна двойно дълга си от последния път.

667
00:49:14,470 --> 00:49:15,380
Не си мокрете гащите, нещастници!

668
00:49:22,780 --> 00:49:27,250
Най-добрата бойна серия No.7 на Lynchman вече е в продажба!

669
00:49:30,120 --> 00:49:31,230
Какво по дяволите?

670
00:49:32,010 --> 00:49:32,050
Ева

671
00:49:32,050 --> 00:49:35,970
Ева

672
00:49:37,690 --> 00:49:39,350
Изглежда добре.

673
00:49:39,350 --> 00:49:41,130
Тестова кола за обучение.

674
00:49:41,130 --> 00:49:44,260
Инсталирах стар двигател TRZ Airmaster.

675
00:49:44,800 --> 00:49:45,820
Без майтап!

676
00:49:46,400 --> 00:49:48,390
Трябва да можете да го усетите с това.

677
00:49:48,770 --> 00:49:49,800
мога ли

678
00:49:49,800 --> 00:49:51,070
Всичко твое.

679
00:49:52,810 --> 00:49:54,070
Това е страхотно!

680
00:49:54,070 --> 00:49:55,220
Това ще свърши работа.

681
00:50:00,830 --> 00:50:02,330
Това е Sonoshee!

682
00:50:17,340 --> 00:50:18,160
Хей на всички!

683
00:50:18,160 --> 00:50:21,070
След драматичната му катастрофа на Жълтата линия,

684
00:50:21,070 --> 00:50:23,190
JP го направи отново по време на последния си тест.

685
00:50:23,570 --> 00:50:28,530
Катастрофирал с 300 км в час, той като по чудо остана невредим.

686
00:50:30,580 --> 00:50:33,040
Сблъсък между съперници.

687
00:50:34,650 --> 00:50:38,840
Ден преди Жълтата линия, на която Мики и Тодороки бяха квалифицирани да се състезават,

688
00:50:38,840 --> 00:50:41,990
полицейска кола безмилостно преследва тяхната превишена скорост.

689
00:50:44,360 --> 00:50:47,190
Направи бик удар на шампионите на Blue Line,

690
00:50:47,190 --> 00:50:50,880
които стигнаха до ЧЕРВЕНАТА ЛИНИЯ като резерва.

691
00:50:54,800 --> 00:50:59,110
Мръсен полицай Хамеш Фрини, известен още като „Гори Райдър“!

692
00:50:59,110 --> 00:51:03,640
Лентата показва, че този път сте прекалили.

693
00:51:03,640 --> 00:51:09,620
Ще разбия самонадеяните състезатели, които се осмеляват да ме предизвикат с всички необходими средства.

694
00:51:09,620 --> 00:51:10,380
Разбра ли?!

695
00:51:10,380 --> 00:51:13,050
Би ли обяснил нещо, Гори Райдър?

696
00:51:13,050 --> 00:51:17,820
Полицай, който трябва да бъде пример за морал, прелюбодейства?

697
00:51:17,820 --> 00:51:20,890
Искаш ли да коментираш аферата си с г-жа Янг-Сю?

698
00:51:20,890 --> 00:51:22,240
млъкни!

699
00:51:22,560 --> 00:51:26,870
Отмъстителна дива двойка от блестящата синя планета,

700
00:51:26,870 --> 00:51:28,750
Мики и Тодороки!

701
00:51:29,170 --> 00:51:35,170
Харизматичните състезатели, които превръщат всеки път в писта, се кълнат в отмъщение в ЧЕРВЕНАТА ЛИНИЯ.

702
00:51:41,480 --> 00:51:42,880
Гори ездач! копелета!

703
00:51:47,890 --> 00:51:49,660
Най-накрая е тук, JP!

704
00:51:49,750 --> 00:51:53,000
Не може да стане по-добре от това бебе.

705
00:51:53,000 --> 00:51:57,090
Цилиндров блок с дебелина 80 мм, подходящ за 35 000 конски сили.

706
00:51:57,090 --> 00:51:58,730
Това е последният Airmaster.

707
00:52:00,090 --> 00:52:02,100
Не е сън.

708
00:52:02,100 --> 00:52:03,860
Най-накрая го разбрахме...

709
00:52:04,670 --> 00:52:07,940
Разбира се! Кой, по дяволите, ме мислиш?

710
00:52:13,010 --> 00:52:15,980
Това е страхотен двигател с изключителна мощност.

711
00:52:16,450 --> 00:52:19,110
Сега зависи от теб, фризби.

712
00:52:19,520 --> 00:52:22,050
Ще имам това в Transam до сутринта.

713
00:52:22,960 --> 00:52:26,030
С подсилена печка е добра за три зареждания.

714
00:52:29,200 --> 00:52:30,760
Спокойно, старче.

715
00:52:30,760 --> 00:52:34,320
Тук залагам репутацията си на карта.

716
00:52:39,470 --> 00:52:43,310
Сигурно в Roboworld се провежда парти преди състезанието.

717
00:52:43,310 --> 00:52:44,940
Една богиня може да ги види.

718
00:52:44,940 --> 00:52:47,110
Какво правиш в този час?

719
00:52:47,110 --> 00:52:47,940
трябва да тръгвам

720
00:52:48,280 --> 00:52:51,120
Къде, по дяволите, отива?

721
00:52:51,620 --> 00:52:54,390
Голямото състезание е утре.

722
00:52:54,390 --> 00:52:55,510
Нямам представа.

723
00:52:59,790 --> 00:53:01,590
Работата ми е свършена тук.

724
00:53:12,350 --> 00:53:16,310
Подземна предавателна станция

725
00:53:15,270 --> 00:53:18,180
Стените са cosmo titanium с дебелина 800 мм.

726
00:53:18,180 --> 00:53:19,510
Запалете амортисьора!

727
00:53:26,020 --> 00:53:26,840
Майната му!

728
00:53:26,840 --> 00:53:28,750
Проклетата Робополиция!

729
00:53:28,750 --> 00:53:31,190
Открити са нарушители.

730
00:53:31,190 --> 00:53:33,870
Отстъпете незабавно.

731
00:53:34,160 --> 00:53:36,860
Нямаш работа тук! Разкарай се!

732
00:53:36,860 --> 00:53:38,890
Открито е враждебно намерение.

733
00:53:40,200 --> 00:53:41,870
Прекратете съпротивата си и се предайте.

734
00:53:41,870 --> 00:53:43,190
Над мъртвото ми тяло!

735
00:53:46,310 --> 00:53:48,240
Застреляй бегача!

736
00:53:49,440 --> 00:53:50,970
Негодник!

737
00:53:52,380 --> 00:53:53,200
Стой долу по дяволите!

738
00:54:06,230 --> 00:54:07,470
Какво е?

739
00:54:07,990 --> 00:54:13,400
Кули наети са атакували нашата главна електроцентрала,

740
00:54:13,400 --> 00:54:15,530
така че сме превключили на спомагателно захранване.

741
00:54:15,530 --> 00:54:20,510
Мащабните оръжия са дезактивирани до възстановяване на захранването.

742
00:54:20,510 --> 00:54:21,630
По дяволите!

743
00:54:22,240 --> 00:54:25,110
Бъдете сигурни, господин президент.

744
00:54:26,050 --> 00:54:30,390
Имаме готово тайно оръжие за всеки, който влезе в нашата атмосфера.

745
00:54:30,850 --> 00:54:35,390
Гигантски изкуствен интелект ние се развиваме през годините.

746
00:54:35,390 --> 00:54:40,120
Интегрирана сателитна оръжейна единица в слънчевата система...

747
00:54:41,560 --> 00:54:44,220
Хипердезинтеграторното оръдие!

748
00:54:44,730 --> 00:54:45,900
Моля, разгледайте.

749
00:54:56,510 --> 00:54:58,330
Хей, Линчман.

750
00:54:58,330 --> 00:54:59,210
какво?

751
00:54:59,210 --> 00:55:02,670
Защо състезателната комисия ни подтикна към това?

752
00:55:02,950 --> 00:55:06,030
Ако хипердезинтеграторът трябваше да взриви всичко по дяволите,

753
00:55:06,030 --> 00:55:09,190
нямаше да има никакво състезание. Това означава без залагане.

754
00:55:09,190 --> 00:55:10,210
разбирам

755
00:55:10,720 --> 00:55:11,660
влизай

756
00:55:13,810 --> 00:55:16,560
Това не би било добре за дебелите котки.

757
00:55:16,560 --> 00:55:18,960
Знаете ли колко пари се харчат за това?

758
00:55:18,960 --> 00:55:20,370
Нямам представа.

759
00:55:20,370 --> 00:55:22,770
Достатъчно, за да купите няколко планети.

760
00:55:22,770 --> 00:55:23,770
Уау!

761
00:55:23,770 --> 00:55:27,810
Освен това ще бъде страхотна реклама за тях.

762
00:55:27,810 --> 00:55:32,810
Коефициентите на REDLINE ще се повишат, както и маржовете им.

763
00:55:32,810 --> 00:55:33,850
Има смисъл.

764
00:55:35,450 --> 00:55:37,620
Значи това е целта ни за днес?

765
00:55:37,620 --> 00:55:39,680
Разбира се!

766
00:55:46,290 --> 00:55:50,300
Системата на главната електроцентрала беше атакувана

767
00:55:50,660 --> 00:55:54,530
от про-REDLINE партизани, състоящи се от наети кули.

768
00:55:59,560 --> 00:56:04,910
В резултат на това RED-RACERS са защитени от противовъздушни удари.

769
00:56:04,910 --> 00:56:08,210
В момента служителите на Roboworld извършват ремонт.

770
00:56:08,510 --> 00:56:10,260
Според правителствени източници,

771
00:56:10,260 --> 00:56:14,510
късно снощи системата на електроцентралата се повреди.

772
00:56:14,510 --> 00:56:15,870
Когато Robopolice пристигна -

773
00:56:46,190 --> 00:56:47,040
Вашето име?

774
00:56:49,320 --> 00:56:49,940
JP?

775
00:56:50,820 --> 00:56:51,420
Откъде го взе това?

776
00:56:51,420 --> 00:56:52,170
Странно име.

777
00:56:53,070 --> 00:56:53,680
Аз съм Sonoshee.

778
00:56:53,800 --> 00:56:54,450
Соноши.

779
00:57:17,420 --> 00:57:19,990
С REDLINE само на ден,

780
00:57:19,990 --> 00:57:25,270
трябва да държим очите си върху състезателите, които се опитват да влязат в Roboworld.

781
00:57:25,270 --> 00:57:29,830
За това непрекъснато пътно състезание на военните учения,

782
00:57:29,830 --> 00:57:32,780
избраният от всеки шофьор курс ще бъде ключът.

783
00:57:33,430 --> 00:57:37,740
Всяка вечер правихме профил на състезателите на REDLINE.

784
00:57:37,740 --> 00:57:40,710
В навечерието на голямото състезание представяме JP,

785
00:57:40,710 --> 00:57:44,300
който направи разрез само защото друг състезател отпадна.

786
00:57:44,680 --> 00:57:48,450
Като Линчман, който е известен с насилственото си поведение,

787
00:57:48,450 --> 00:57:50,280
JP има собствено тъмно минало.

788
00:57:50,720 --> 00:57:52,620
Според нашето изследване,

789
00:57:52,620 --> 00:57:58,120
този човек с прякор "Sweet JP"

790
00:57:58,120 --> 00:58:03,150
наистина беше специалист по уреждане на състезания в миналото.

791
00:58:03,630 --> 00:58:04,560
Няма начин!

792
00:58:06,300 --> 00:58:10,060
Състезателната комисия трябва сериозно да преразгледа своите...

793
00:58:16,110 --> 00:58:18,740
късметлия ми. Нищо не е разбито.

794
00:58:22,250 --> 00:58:24,580
Последният ден

795
00:58:32,150 --> 00:58:34,160
Какво беше това?

796
00:58:34,160 --> 00:58:37,060
Мисля, че е разузнавателният кораб на Суперграс.

797
00:58:37,060 --> 00:58:40,930
Армията на онази зла принцеса магьосник, а?

798
00:58:40,930 --> 00:58:44,160
Така че сега са се обединили с REDLINE, нали?

799
00:58:44,330 --> 00:58:47,510
Продължавайте, продължавайте...

800
00:58:47,510 --> 00:58:49,310
Още малко...

801
00:58:49,310 --> 00:58:50,520
Спри!

802
00:58:50,520 --> 00:58:55,010
Жалко, че трябва да се състезавате без тест.

803
00:58:55,010 --> 00:58:56,810
ще се оправя

804
00:58:57,450 --> 00:58:58,280
JP.

805
00:58:58,280 --> 00:58:58,940
да

806
00:58:59,350 --> 00:59:00,510
Знаете тренировката, нали?

807
00:59:00,990 --> 00:59:03,550
Това, което знам е, че сега е моето шоу.

808
00:59:18,130 --> 00:59:20,610
Какъв е този червен дим?

809
00:59:40,060 --> 00:59:41,090
Та-да!

810
00:59:41,600 --> 00:59:43,360
Добра работа, принцесо.

811
00:59:43,360 --> 00:59:45,280
Това е парче торта.

812
00:59:44,080 --> 00:59:50,210
Planet Supergrass Grass Hall

813
00:59:44,080 --> 00:59:50,210
Planet Supergrass Grass Hall

814
00:59:45,280 --> 00:59:47,890
Сега всичко, което можем да направим, е да чакаме.

815
00:59:47,890 --> 00:59:50,190
Отиваме там, за да спечелим, става ли?

816
00:59:50,930 --> 00:59:56,710
Току-що получих информация, че Червените ангели на Supergrass

817
00:59:56,710 --> 01:00:00,470
успешно маркираха финалната линия до Roboworld Tower.

818
01:00:01,150 --> 01:00:02,720
Това е нашата принцеса!

819
01:00:03,080 --> 01:00:04,720
Предполагам, че е успяла.

820
01:00:04,720 --> 01:00:05,970
разбира се

821
01:00:05,970 --> 01:00:09,480
Тя е единствената, която може да използва дистанционна магия.

822
01:00:09,960 --> 01:00:12,480
Трябва да я накараме да се гордее.

823
01:00:15,390 --> 01:00:16,620
Добро утро, Соноши!

824
01:00:17,430 --> 01:00:19,800
Изглежда, че си ми ядосан.

825
01:00:19,800 --> 01:00:21,350
Не съвсем.

826
01:00:21,350 --> 01:00:22,740
Така или иначе вече сме съперници.

827
01:00:22,740 --> 01:00:25,740
След като сме на състезателната писта, приятелството не означава нищо.

828
01:00:25,740 --> 01:00:27,270
Предполагам, че си прав.

829
01:00:27,270 --> 01:00:28,240
ааа

830
01:00:32,600 --> 01:00:33,380
Соноши.

831
01:00:33,380 --> 01:00:36,040
Корабът ще влезе в зоната за пускане след три минути.

832
01:00:37,380 --> 01:00:38,630
Успех тогава.

833
01:00:40,860 --> 01:00:42,750
Виждате ли транспортния кораб?

834
01:00:42,750 --> 01:00:43,860
Да, господин президент.

835
01:00:44,320 --> 01:00:48,160
Да кажем, че линията, маркирана от нашия щаб, е финалната линия.

836
01:00:48,160 --> 01:00:53,330
800 км западно над очакваната стартова линия: Knockout Tower.

837
01:00:53,330 --> 01:00:57,250
Открихме енергийно отчитане от хиперизмерно задвижване.

838
01:00:57,250 --> 01:00:59,130
Хиперизмерно шофиране?

839
01:01:00,170 --> 01:01:07,230
Как смеят да нарушават въздушното ни пространство, използвайки навигация, която уж е теоретична!

840
01:01:07,230 --> 01:01:10,580
Ще им дам урок на тези ЧЕРВЕНИТЕ СЪСТЕЗАТЕЛИ!

841
01:01:11,350 --> 01:01:14,960
Титан! Въоръжете хипердезинтеграторните оръдия!

842
01:01:14,960 --> 01:01:16,310
Да, сър!

843
01:01:34,020 --> 01:01:35,870
Купихте ли билета си?

844
01:01:35,870 --> 01:01:37,880
хей Слагате всичко на Sonoshee.

845
01:01:37,880 --> 01:01:39,850
Да, Sonoshee е моето момиче.

846
01:01:39,850 --> 01:01:41,180
Ти си човекът!

847
01:01:41,180 --> 01:01:42,150
Дай ми тези свински хлебчета!

848
01:01:42,150 --> 01:01:43,320
Остават само три.

849
01:01:43,320 --> 01:01:44,150
това е добре

850
01:01:44,520 --> 01:01:46,080
Хей ти! Залагаш ли или не?

851
01:01:46,080 --> 01:01:49,050
още не Чакам крайните коефициенти.

852
01:01:49,050 --> 01:01:50,020
Горещо!

853
01:01:50,020 --> 01:01:53,540
Каква бъркотия! Трябва да го изядете на една хапка.

854
01:01:53,830 --> 01:01:56,360
Добре момчета, това е последното обаждане!

855
01:01:56,360 --> 01:01:58,200
Всеки, който иска да се включи, да се включи сега.

856
01:01:58,200 --> 01:02:00,830
Една минута до началото! Затварям сега!

857
01:02:00,830 --> 01:02:02,050
Дай ми JP!

858
01:02:02,050 --> 01:02:04,220
One minute until we reach the target point.

859
01:02:04,220 --> 01:02:06,970
Всички състезатели, моля, подгответе се за падането.

860
01:02:21,000 --> 01:02:23,530
Hyper-disintegrator cannons arming.

861
01:02:44,550 --> 01:02:48,780
95% енергийно ниво. Започнете последователност от изстрели.

862
01:02:50,070 --> 01:02:52,530
Please put on your light shield, sir.

863
01:02:53,680 --> 01:02:57,050
We're entering the drop zone.

864
01:03:00,490 --> 01:03:03,530
Имаме показания за енергия от транспортния кораб.

865
01:03:03,530 --> 01:03:05,190
Излиза от хиперизмерното пространство.

866
01:03:05,560 --> 01:03:07,760
Качете го на монитора.

867
01:03:09,200 --> 01:03:11,700
Open fire on visual contact.

868
01:03:12,100 --> 01:03:13,450
Да-да, сър.

869
01:03:25,850 --> 01:03:27,790
Стрелете оръдията!

870
01:03:27,790 --> 01:03:28,700
Стрелба!

871
01:03:38,130 --> 01:03:40,810
какво не е наред Защо не стрелят?

872
01:03:43,100 --> 01:03:44,400
Имаме повреда.

873
01:03:44,400 --> 01:03:46,690
Какво?! Това е недопустимо!

874
01:04:24,480 --> 01:04:29,180
Добро утро, всички щастливи фенове се събрахте тук днес.

875
01:04:29,180 --> 01:04:32,740
Пет дълги години чакане най-накрая свършиха!

876
01:04:33,150 --> 01:04:35,550
Машините са спуснати от небето, за да започнат състезанието!

877
01:04:35,550 --> 01:04:38,490
Те се насочват право към Knockout Tower.

878
01:04:38,490 --> 01:04:40,330
Ако търсите далечен шанс, той е вашият човек!

879
01:04:40,330 --> 01:04:42,690
JP с неговата търговска марка ducktail.

880
01:04:42,690 --> 01:04:45,830
Шансовете му са колосалните 25 000 към 1!

881
01:04:45,830 --> 01:04:48,470
Какво става с тази коса?

882
01:04:48,470 --> 01:04:50,370
Но машината му е също толкова впечатляваща.

883
01:04:50,370 --> 01:04:51,900
Виждате всеки вид дизайн, който можете да си представите в това състезание,

884
01:04:51,900 --> 01:04:55,170
но не мисля, че някой някога е модифицирал кола като JP.

885
01:04:55,170 --> 01:04:58,640
Това със сигурност е уникално. Трябва да обичам неговата отдаденост.

886
01:04:58,940 --> 01:05:02,470
посвещение? може би Или може би косата му се прецаква с мозъка му.

887
01:05:03,320 --> 01:05:06,790
Аз съм вашият говорител, дрънкащият крал Void Do.

888
01:05:06,790 --> 01:05:10,660
Другият ни коментатор е бившият шампион на REDLINE, г-н Минерва Ханес.

889
01:05:10,660 --> 01:05:12,130
Останете на линия!

890
01:05:12,130 --> 01:05:13,860
Проклетите RED-RACERS!

891
01:05:13,860 --> 01:05:17,630
Г-н президент, нека моите войски поемат управлението от тук.

892
01:05:17,630 --> 01:05:19,820
Добре. Дай им ада!

893
01:05:20,620 --> 01:05:22,670
Всички вие смели войници.

894
01:05:22,670 --> 01:05:24,100
Нашето време дойде!

895
01:05:24,570 --> 01:05:27,710
Ще се приближат от три посоки.

896
01:05:27,710 --> 01:05:30,970
Разделете се на 3 групи, за да им се противопоставите!

897
01:05:32,880 --> 01:05:34,550
Войски на Волтън, махнете се!

898
01:05:34,850 --> 01:05:35,870
Роджър!

899
01:06:41,800 --> 01:06:44,710
ударен съм! Слизам долу!

900
01:06:50,880 --> 01:06:53,220
Ето го God Wing, последвано от Busties!

901
01:06:53,820 --> 01:06:56,380
Speed ​​Master и Semimaru са точно зад тях.

902
01:06:59,360 --> 01:07:01,370
God Wing направи разпръснато кацане.

903
01:07:01,370 --> 01:07:03,930
Веднага тръгва към контраатака!

904
01:07:03,930 --> 01:07:06,310
Какво ще правиш сега, Super Boins?

905
01:07:06,910 --> 01:07:08,440
Света крава! Те пламтят!

906
01:07:08,440 --> 01:07:10,920
Няма да имате шанс, освен ако не направите бързо кацане.

907
01:07:12,440 --> 01:07:15,440
Линчман преследва Соноши. Ще настигне ли?

908
01:07:15,440 --> 01:07:18,620
Джони! Застреляйте страничния навивач в Crab Sonoshee.

909
01:07:18,620 --> 01:07:19,450
добре!

910
01:07:34,730 --> 01:07:37,900
По дяволите, горя! Тези глупаци!

911
01:07:42,390 --> 01:07:43,470
Какво по дяволите?!

912
01:07:47,950 --> 01:07:49,020
а?

913
01:07:55,730 --> 01:07:57,210
Вземете това, глупаци!

914
01:08:09,630 --> 01:08:11,140
Горещо!

915
01:08:17,380 --> 01:08:18,380
Няма начин!

916
01:08:20,050 --> 01:08:22,610
О, не!

917
01:08:22,610 --> 01:08:26,520
Не е лошо, полковник Волтън.

918
01:08:26,520 --> 01:08:28,620
Благодаря, сър.

919
01:08:30,190 --> 01:08:31,280
какво?

920
01:08:35,590 --> 01:08:37,560
разбирам

921
01:08:38,500 --> 01:08:42,380
Сър, току-що ме информираха. Имаме друг проблем.

922
01:08:42,870 --> 01:08:44,300
Какво сега?

923
01:08:44,300 --> 01:08:48,110
Това са рейтингите на предаването.

924
01:08:48,110 --> 01:08:53,630
82% от излъчващите сателити в мъглявината M3 са сега

925
01:08:53,630 --> 01:09:00,420
предаване на живо на REDLINE до цялата галактика.

926
01:09:00,420 --> 01:09:01,580
С други думи,

927
01:09:01,890 --> 01:09:04,920
всеки секретен военен актив и съоръжение в Roboworld—

928
01:09:04,920 --> 01:09:11,950
Разбийте тези състезатели, преди да стигнат до зона XXXXXXX, където Funky Boy спи.

929
01:09:12,900 --> 01:09:14,670
Funky Boy не трябва да се събужда.

930
01:09:14,670 --> 01:09:16,870
Той все още е бебе, току-що излязло от утробата.

931
01:09:16,870 --> 01:09:20,690
Трябва му повече време, за да се научи да слуша...

932
01:09:26,450 --> 01:09:27,530
Време за разплата!

933
01:09:38,860 --> 01:09:39,980
Негодници!

934
01:09:52,080 --> 01:09:53,770
Добра работа, двигател номер 3!

935
01:09:54,870 --> 01:09:55,970
Хвани това!

936
01:09:55,970 --> 01:09:58,900
Crab Sonoshee се втурва нагоре по склона.

937
01:09:59,210 --> 01:10:00,510
Смел ход!

938
01:10:00,510 --> 01:10:03,400
Тя може да успее да вземе прекия път,

939
01:10:03,400 --> 01:10:05,910
но Линкар и Трансам трябва да заобикалят.

940
01:10:07,020 --> 01:10:08,260
Джони! Виждам язовира!

941
01:10:08,260 --> 01:10:09,160
Ето го!

942
01:10:23,300 --> 01:10:24,800
Виждам те, Линчман!

943
01:10:26,540 --> 01:10:30,740
Най-накрая се хванахте, а? Мислех, че си се пенсионирал.

944
01:10:32,180 --> 01:10:33,270
Вие желаете!

945
01:10:33,550 --> 01:10:34,640
ще ти покажа!

946
01:10:47,950 --> 01:10:49,550
да Сега сме квит!

947
01:10:49,660 --> 01:10:52,350
Искаш ли да играем, Sonoshee? Аз съм игра!

948
01:10:55,370 --> 01:10:57,080
Трава...

949
01:11:02,540 --> 01:11:06,080
Съжалявате, че ме оставихте в армията?

950
01:11:06,080 --> 01:11:06,840
Капитан Дейзуна!

951
01:11:06,840 --> 01:11:07,610
какво?

952
01:11:07,610 --> 01:11:09,480
Забелязахме движеща се цел на 5 км западно от тук.

953
01:11:09,480 --> 01:11:11,950
Прилича на RED-RACER.

954
01:11:12,580 --> 01:11:15,220
окей Всички превозни средства, движете се към целта!

955
01:11:15,220 --> 01:11:16,410
Роджър.

956
01:11:16,410 --> 01:11:19,440
Този е мой. Ще му откъсна главата!

957
01:11:21,150 --> 01:11:24,780
Тази невестулка! Той мисли, че може да ме победи?

958
01:11:24,780 --> 01:11:29,770
Отдавна го чаках, Трава!

959
01:11:29,770 --> 01:11:32,530
Какво, по дяволите, искаш?

960
01:11:32,530 --> 01:11:35,040
Моят пясъчен велосипед ще ви разбие задника!

961
01:11:35,040 --> 01:11:37,630
В сънищата ти, жалко малко лайно!

962
01:11:38,540 --> 01:11:39,520
Ела ме вземи!

963
01:11:42,880 --> 01:11:45,220
Сега нека да проверим какво прави JP.

964
01:11:45,220 --> 01:11:48,550
Най-накрая се приближава до язовира зад другите.

965
01:11:48,550 --> 01:11:51,290
Мисля, че е време JP да се пенсионира.

966
01:11:51,290 --> 01:11:52,090
да наистина

967
01:11:52,090 --> 01:11:56,420
Всичко е в дисбаланс! Проклето фризби...

968
01:11:56,930 --> 01:11:59,400
Какво има, JP?

969
01:11:59,400 --> 01:12:01,770
Накарайте я да ускори и сте на чисто.

970
01:12:01,770 --> 01:12:03,430
Не се страхувайте да използвате златния нитро.

971
01:12:03,430 --> 01:12:06,190
Никога не съм предполагал, че ще имам нужда от това толкова скоро.

972
01:12:13,500 --> 01:12:14,470
тръгвай!

973
01:12:20,900 --> 01:12:23,150
Той прелита! видяхте ли това

974
01:12:23,150 --> 01:12:24,190
Не го вярвам!

975
01:12:24,190 --> 01:12:25,360
Той успя!

976
01:12:25,360 --> 01:12:28,860
Трябва да му го дадеш. Това беше впечатляващо.

977
01:12:28,860 --> 01:12:30,900
Той обаче все още изостава от останалите.

978
01:12:33,000 --> 01:12:36,930
Закъсняваш, фризби.

979
01:12:37,930 --> 01:12:40,900
Как се справя твоят приятел досега?

980
01:12:41,540 --> 01:12:46,440
JP все още е последен, както планирахме, така че шансовете му ще останат ниски.

981
01:12:46,440 --> 01:12:49,580
Той ще направи своя ход през последната четвърт,

982
01:12:49,580 --> 01:12:51,420
увеличете шансовете си, тогава той губи.

983
01:12:51,420 --> 01:12:54,200
Същото като последния път. няма проблеми

984
01:12:54,200 --> 01:12:59,590
Все още се притеснявам, че той може да иска да спечели състезанието.

985
01:12:59,590 --> 01:13:02,430
Това ще ми струва много, нали знаеш.

986
01:13:02,430 --> 01:13:04,290
Няма гаранция, нали?

987
01:13:04,290 --> 01:13:06,060
Можете да се отпуснете.

988
01:13:06,060 --> 01:13:09,550
Няма да има изненади.

989
01:13:09,550 --> 01:13:11,090
не!

990
01:13:11,400 --> 01:13:13,930
Спрете да се заяждате с нас!

991
01:13:18,430 --> 01:13:20,640
О, не!

992
01:13:24,120 --> 01:13:25,620
Имах го!

993
01:13:25,620 --> 01:13:27,400
Да се ​​търкаляме!

994
01:13:39,230 --> 01:13:40,700
здрасти

995
01:13:53,240 --> 01:13:54,710
Кучи-кучи-ку.

996
01:13:58,390 --> 01:14:00,620
Какво става, Голяма Дейзуна?!

997
01:14:00,620 --> 01:14:03,320
Два самолета бяха свалени преди да се усетя.

998
01:14:03,320 --> 01:14:05,920
Така че загубихте няколко самолета. Нищо страшно.

999
01:14:05,920 --> 01:14:07,690
Използвайте главата си!

1000
01:14:07,690 --> 01:14:08,400
сър!

1001
01:14:08,400 --> 01:14:14,610
Доктор Сабосе! Спри да си играеш с тези перверзници и техните цици!

1002
01:14:14,900 --> 01:14:17,440
Унищожете вече състезателите в южния сектор!

1003
01:14:17,440 --> 01:14:18,090
сър!

1004
01:14:18,090 --> 01:14:23,140
Малката Дейзуна! Кой ти каза, че можеш да разрушиш формацията?

1005
01:14:23,140 --> 01:14:25,080
Съжалявам, сър! Ще дам всичко от себе си.

1006
01:14:25,600 --> 01:14:29,370
Върнете се във формация и ги принудете в зона XXXXXXX!

1007
01:14:30,480 --> 01:14:32,380
слушаш ли ме

1008
01:14:32,380 --> 01:14:35,290
Полковник Волтън, моля!

1009
01:14:35,290 --> 01:14:38,910
Не позволявайте на този мръсник да ме прави на глупак!

1010
01:14:40,220 --> 01:14:43,960
Спрете да бълнувате и се овладейте!

1011
01:14:43,960 --> 01:14:46,030
повтарям,

1012
01:14:46,030 --> 01:14:48,900
върнете се във формация и ги преследвайте до зона XXXXXXX!

1013
01:14:49,200 --> 01:14:50,900
Това е заповед!

1014
01:14:50,900 --> 01:14:53,740
Страхувам се, че не мога да изпълня тази заповед, сър.

1015
01:14:53,740 --> 01:14:55,380
Влизам в състезанието.

1016
01:14:55,380 --> 01:14:57,410
Да не си загубил ума?

1017
01:14:57,410 --> 01:15:00,620
Ще бъдеш изправен пред военен съд и екзекутиран!

1018
01:15:00,620 --> 01:15:04,870
Полковник... Знам риска, но трябва да направя това.

1019
01:15:05,280 --> 01:15:07,050
Гарантирам победа!

1020
01:15:07,050 --> 01:15:10,130
не! Не мога да го позволя! Дейз...

1021
01:15:10,130 --> 01:15:13,130
Полковник Волтън! Просто ще стоиш ли и ще гледаш?

1022
01:15:13,620 --> 01:15:15,960
какво мислиш

1023
01:15:17,230 --> 01:15:19,360
Внимание, всички войници на Roboworld!

1024
01:15:19,360 --> 01:15:20,930
Атакувайте с всичко, което имаме!

1025
01:15:20,930 --> 01:15:23,890
Прихванете състезателите в зона XXXXXXX!

1026
01:15:24,940 --> 01:15:27,890
Всичко, полковник?

1027
01:15:27,890 --> 01:15:31,900
Ти ме чу! ВСИЧКО!

1028
01:15:33,570 --> 01:15:37,580
Всички състезатели се събират в минното поле в зона XXXXXXX.

1029
01:15:37,580 --> 01:15:39,750
God Wing е начело в северния сектор,

1030
01:15:39,750 --> 01:15:40,950
последван от Super Boins.

1031
01:15:40,950 --> 01:15:43,290
От южния сектор Crab Sonoshee идва силно!

1032
01:15:43,290 --> 01:15:46,080
Скоростният майстор на Трава идва от централния сектор,

1033
01:15:46,080 --> 01:15:49,080
с Малката Дейзуна точно на опашката му.

1034
01:15:55,420 --> 01:15:58,400
Speed ​​Master е по-бърз от тези детонатори на мини!

1035
01:15:59,000 --> 01:16:00,770
Имаме нови кадри.

1036
01:16:00,770 --> 01:16:03,140
Gori Rider рови под земята.

1037
01:16:03,140 --> 01:16:06,430
Екипът на Мики/Тодороки е точно зад него.

1038
01:16:06,740 --> 01:16:11,120
Може да е пряк път, но кой знае дали е по-бърз?

1039
01:16:11,120 --> 01:16:14,440
Ох! Мислите ли, че вече сме изчистили XXXXXXX?

1040
01:16:14,790 --> 01:16:18,200
Вероятно. Да се ​​махаме оттук и да ги свалим!

1041
01:16:18,200 --> 01:16:18,920
добре!

1042
01:16:24,300 --> 01:16:25,830
Да направим това, Мики!

1043
01:16:25,830 --> 01:16:27,330
Върви да ги вземеш!

1044
01:16:27,330 --> 01:16:29,250
Смелост!

1045
01:16:30,230 --> 01:16:33,070
Сигурен ли си, че ще го събудиш?

1046
01:16:30,290 --> 01:16:34,380
(Зона XXXXXXX) Под земята

1047
01:16:33,070 --> 01:16:37,380
да Биологичното оръжие спи в най-силно защитената зона,

1048
01:16:37,380 --> 01:16:39,080
''Фънки момче.''

1049
01:16:39,080 --> 01:16:43,300
Трябва да го използваме, за да се бием с войските на Волтън.

1050
01:16:45,530 --> 01:16:46,810
Смелост!

1051
01:16:46,810 --> 01:16:49,140
Смелост!

1052
01:16:50,620 --> 01:16:51,660
да тръгваме!

1053
01:16:54,130 --> 01:16:55,480
Смелост!

1054
01:16:55,480 --> 01:16:58,500
Мики и Тодороки правят своя ход.

1055
01:16:58,500 --> 01:17:00,740
Те поведоха!

1056
01:17:00,740 --> 01:17:03,770
Да Мики! Ние сме начело!

1057
01:17:03,770 --> 01:17:04,590
Наземна мина!

1058
01:17:10,740 --> 01:17:15,050
Изглежда, че JP's е стигнал по някакъв начин до зона XXXXXXX.

1059
01:17:15,050 --> 01:17:17,400
Какво имаш предвид "по някакъв начин"?

1060
01:17:21,820 --> 01:17:23,550
Фризби.

1061
01:17:24,260 --> 01:17:26,690
Знаете ли, че това е бизнес?

1062
01:17:27,390 --> 01:17:29,560
Разбира се, че го правя.

1063
01:17:36,400 --> 01:17:37,290
Какво?!

1064
01:17:41,470 --> 01:17:43,840
Вижте, това е превозвач!

1065
01:17:43,840 --> 01:17:46,410
Виждам, че са решили да изпратят Air-Destroyer.

1066
01:17:46,410 --> 01:17:47,300
Ъ-ъ-ъ!

1067
01:17:47,910 --> 01:17:50,060
Полковник Волтън става сериозен.

1068
01:18:07,730 --> 01:18:09,030
Той ме ритна!

1069
01:18:13,940 --> 01:18:15,190
Трябва да сложа край на това!

1070
01:18:17,510 --> 01:18:18,500
Линчман!

1071
01:18:18,500 --> 01:18:20,440
Джони, ела близо до мен.

1072
01:18:20,440 --> 01:18:21,190
добре!

1073
01:18:22,910 --> 01:18:24,820
Време е да използвате мълнията!

1074
01:18:24,820 --> 01:18:26,130
Завъртете на 120 градуса!

1075
01:18:26,130 --> 01:18:27,660
На него!

1076
01:18:32,720 --> 01:18:33,850
Мамка му, пропуснах!

1077
01:18:35,690 --> 01:18:37,420
Направихме го!

1078
01:18:40,670 --> 01:18:42,190
Изстрелвайте ракети!

1079
01:18:49,890 --> 01:18:52,280
Това трябва да им даде урок.

1080
01:18:52,280 --> 01:18:55,310
Тези състезатели са мъртви.

1081
01:18:55,310 --> 01:18:58,120
Няма нужда от по-нататъшна атака.

1082
01:18:58,620 --> 01:19:02,020
Г-н президент, мислихте ли, че ще спра сега?

1083
01:19:02,020 --> 01:19:05,150
Не можете да си позволите да съжалявате измет като тях.

1084
01:19:05,990 --> 01:19:07,380
Много добре тогава.

1085
01:19:30,280 --> 01:19:32,050
По дяволите, не мога да ги счупя.

1086
01:19:32,050 --> 01:19:34,220
Да, можете! Просто се доверете на себе си!

1087
01:19:37,540 --> 01:19:40,460
Какво е това място?

1088
01:20:06,170 --> 01:20:08,450
Ще те измъкна оттам, Соноши.

1089
01:20:22,940 --> 01:20:26,240
Това е биологично оръжие.

1090
01:20:26,240 --> 01:20:29,040
Не нарушава ли мирния договор?

1091
01:20:29,040 --> 01:20:32,450
Имам чувството, че не трябва да виждаме това.

1092
01:20:49,390 --> 01:20:50,630
Как е възможно това?

1093
01:20:50,630 --> 01:20:51,590
Това е кошмар.

1094
01:20:52,100 --> 01:20:57,430
Г-н президент, не можем да позволим на Funky Boy да унищожи Roboworld.

1095
01:20:57,430 --> 01:21:04,110
Това ще се счита за нарушение на мирния договор.

1096
01:21:04,880 --> 01:21:07,610
Трябва незабавно да вземем мерки.

1097
01:21:07,610 --> 01:21:10,250
Трябва да вземете решение, сър!

1098
01:21:11,580 --> 01:21:12,910
господин президент!

1099
01:21:13,950 --> 01:21:17,790
Върнахме оръдията за хипер-дезинтегратор отново на линия.

1100
01:21:17,790 --> 01:21:20,620
Те ще бъдат готови за стрелба веднага щом зареждането приключи.

1101
01:21:27,100 --> 01:21:28,630
Поздрави президента!

1102
01:21:29,870 --> 01:21:32,630
Насочете се към Funky Boy. Той е извън контрол!

1103
01:21:32,630 --> 01:21:34,010
Да, сър.

1104
01:21:39,480 --> 01:21:44,020
Целта е поставена. Готови сме за стрелба.

1105
01:21:44,520 --> 01:21:47,520
Свалете го с един изстрел!

1106
01:21:47,520 --> 01:21:50,000
Добре, дай командата.

1107
01:21:55,340 --> 01:21:57,370
Стрелете оръдията!

1108
01:21:57,370 --> 01:21:58,260
Стрелба!

1109
01:22:25,710 --> 01:22:27,730
принцеса!

1110
01:22:30,210 --> 01:22:32,960
Отлично! Изтрихме ги.

1111
01:22:32,960 --> 01:22:35,300
Енергийният разряд е завършен.

1112
01:22:35,300 --> 01:22:37,240
Зареждаме.

1113
01:22:38,470 --> 01:22:40,600
Това не може да се случва.

1114
01:22:40,600 --> 01:22:41,740
Наистина ли са мъртви?

1115
01:22:42,310 --> 01:22:43,810
Не вярвам в това.

1116
01:22:43,810 --> 01:22:47,240
Те всъщност използваха оръдието хипердезинтегратор.

1117
01:22:47,240 --> 01:22:49,180
Изглежда, че всички са унищожени.

1118
01:22:50,750 --> 01:22:53,230
Това копеле е насадило нещо!

1119
01:23:00,520 --> 01:23:02,420
Sonoshee, добре ли си?

1120
01:23:02,990 --> 01:23:03,980
JP.

1121
01:23:05,300 --> 01:23:07,560
Добре ли сте, капитан Сабосе?

1122
01:23:07,560 --> 01:23:08,770
добре съм

1123
01:23:08,770 --> 01:23:11,000
Колко самолета са останали?

1124
01:23:11,000 --> 01:23:12,750
18, включително и повредените.

1125
01:23:13,100 --> 01:23:15,240
16 пясъчни велосипедисти останаха в друго звено.

1126
01:23:15,240 --> 01:23:17,330
Реактивният агрегат е напълно унищожен.

1127
01:23:17,740 --> 01:23:19,030
виждам...

1128
01:23:19,030 --> 01:23:21,610
RED-RACERS са в също толкова лоша форма.

1129
01:23:21,610 --> 01:23:23,410
Изчакайте заповедта на полковник Волтън.

1130
01:23:23,410 --> 01:23:24,290
Роджър вън.

1131
01:23:48,010 --> 01:23:53,650
Изминахте целия този път, за да спечелите REDLINE, нали?

1132
01:23:54,480 --> 01:23:56,670
Аз съм само на половината път.

1133
01:23:57,880 --> 01:24:00,130
Не успях да видя финалната линия.

1134
01:24:00,480 --> 01:24:05,160
ще ти покажа Няма много място, но нямате нищо против, нали?

1135
01:24:05,160 --> 01:24:09,140
Ще бъде твърде тежък. Не можете да спечелите.

1136
01:24:09,630 --> 01:24:11,300
Да, ще го направя!

1137
01:24:11,300 --> 01:24:14,670
Ще спечелим това заедно.

1138
01:24:22,710 --> 01:24:27,410
Това е сладко, JP, но трябва да попитам нещо.

1139
01:24:28,880 --> 01:24:32,190
Попитай ме по-късно. Имаме състезание.

1140
01:24:32,190 --> 01:24:35,420
Не, трябва да те попитам сега.

1141
01:24:37,090 --> 01:24:38,290
Добре, стреляй.

1142
01:24:38,290 --> 01:24:43,020
Били ли сте арестуван за уреждане на състезание?

1143
01:24:49,570 --> 01:24:50,600
да

1144
01:24:50,600 --> 01:24:51,660
какво стана

1145
01:24:54,560 --> 01:24:57,400
Това беше серията Yellow MAX преди осем години.

1146
01:24:58,080 --> 01:25:01,270
Нашият отбор беше в серия от горещи победи.

1147
01:25:02,050 --> 01:25:05,740
Фризби реши да се свърже с мафията,

1148
01:25:06,080 --> 01:25:09,480
за да може да получи по-добър двигател и части.

1149
01:25:10,690 --> 01:25:15,090
Влязох в надпреварата с живота му на карта...

1150
01:25:15,090 --> 01:25:16,230
и загубих.

1151
01:25:16,530 --> 01:25:20,400
След това той отчаяно се нуждаеше от парите.

1152
01:25:21,330 --> 01:25:25,560
Но имаше спецоперация срещу бандата Inuki.

1153
01:25:25,560 --> 01:25:27,240
Фризбито беше в капан.

1154
01:25:27,240 --> 01:25:30,220
Това проклето фризби ще убие Джей Пи!

1155
01:25:30,220 --> 01:25:33,500
Значи си влязъл в затвора заради него.

1156
01:25:33,500 --> 01:25:37,950
Той повярва в мен и рискува живота си, за да мога да се състезавам.

1157
01:25:37,950 --> 01:25:41,010
Винаги ще му дължа за това.

1158
01:25:42,950 --> 01:25:46,490
Тогава просто ще трябва да му се отплатим с това състезание!

1159
01:25:51,230 --> 01:25:52,810
Ще ми помогнеш ли?

1160
01:25:56,170 --> 01:25:59,820
Ако ми помогнете да сбъдна мечтата си.

1161
01:26:00,270 --> 01:26:01,260
Това е сделка!

1162
01:26:17,050 --> 01:26:19,290
Той може да регенерира.

1163
01:26:19,290 --> 01:26:21,560
Сигурно са останали парчета от него.

1164
01:26:21,560 --> 01:26:22,830
Секретар Титан!

1165
01:26:22,830 --> 01:26:26,070
Изстреляйте отново оръдието хипер-дезинтегратор!

1166
01:26:26,630 --> 01:26:30,260
Отрицателна. Трябват ни още два часа, за да го презаредим.

1167
01:26:31,640 --> 01:26:33,520
Къде е Волтън сега?

1168
01:26:33,520 --> 01:26:38,410
Никога не съм мислил, че ще видя деня. готов ли е

1169
01:26:38,410 --> 01:26:39,480
Да, готово е!

1170
01:26:39,480 --> 01:26:40,860
Можем ли да го контролираме?

1171
01:26:41,150 --> 01:26:45,350
С вашите умения няма проблем.

1172
01:26:45,350 --> 01:26:49,020
Просто ви харесва идеята за получаване на нови данни, нали?

1173
01:26:49,020 --> 01:26:50,710
много добре Продължете.

1174
01:26:58,560 --> 01:27:00,170
О, не!

1175
01:27:00,170 --> 01:27:02,000
принцеса!

1176
01:27:11,480 --> 01:27:15,410
Чувствам се страхотно! прекрасно!

1177
01:27:15,410 --> 01:27:17,570
Усещам силата!

1178
01:27:29,760 --> 01:27:31,600
Да се ​​махаме оттук, Шинкай!

1179
01:27:31,600 --> 01:27:32,250
добре!

1180
01:27:37,960 --> 01:27:40,960
добре! Гори-полицейски ездач!

1181
01:27:51,720 --> 01:27:55,650
Малоумници! RED-RACERS отново са на ход.

1182
01:27:55,650 --> 01:27:57,480
Върви след тях!

1183
01:27:57,820 --> 01:27:58,730
Да, сър!

1184
01:27:58,730 --> 01:28:00,350
Трябва да тръгваме.

1185
01:28:02,590 --> 01:28:04,160
Това е машината, която вашият приятел построи...

1186
01:28:04,160 --> 01:28:04,990
да

1187
01:28:05,930 --> 01:28:06,800
готов ли си

1188
01:28:06,800 --> 01:28:07,860
да

1189
01:28:17,640 --> 01:28:20,850
С подсилената печка, която ми даде,

1190
01:28:20,850 --> 01:28:23,290
Sonoshee и аз ще се взривим до върха!

1191
01:28:41,800 --> 01:28:44,290
Вашият приятел се е справил добре.

1192
01:28:45,200 --> 01:28:46,140
да

1193
01:28:46,140 --> 01:28:47,970
Крайно време беше да приключим с това.

1194
01:28:47,970 --> 01:28:51,810
Трети сме. Шансовете се увеличават.

1195
01:28:51,810 --> 01:28:53,510
Това трябва да ни даде достатъчно.

1196
01:28:53,510 --> 01:28:56,910
Няма причина да бъдете алчни и да се окажете в дупката.

1197
01:28:56,910 --> 01:28:59,040
Време е за план Б.

1198
01:28:59,920 --> 01:29:02,350
Изчакайте, докато JP грабне преднината, моля.

1199
01:29:02,690 --> 01:29:04,920
Ти ми обеща!

1200
01:29:05,920 --> 01:29:07,160
Тогава ето чек!

1201
01:29:07,160 --> 01:29:11,650
Този път ще удвоя заплатата ти. Вземете го!

1202
01:29:13,430 --> 01:29:15,170
Времето ни изтича.

1203
01:29:15,170 --> 01:29:19,290
Плащам и на теб, и на Джей Пи повече от достатъчно пари.

1204
01:29:19,290 --> 01:29:23,910
Тогава защо се оплакваш? Дай ми детонатора!

1205
01:29:23,910 --> 01:29:26,360
Просто трябва да изгледам това състезание до края. моля

1206
01:29:27,840 --> 01:29:29,110
Ние, не...

1207
01:29:29,110 --> 01:29:31,610
Искам да го видя да печели!

1208
01:29:37,690 --> 01:29:39,090
Съжалявам, приятел.

1209
01:29:39,090 --> 01:29:41,890
Знаеш, че просто си върша работата, нали?

1210
01:29:44,600 --> 01:29:48,130
Не искам да те нараня. Просто ми подай проклетото нещо.

1211
01:29:49,470 --> 01:29:52,190
Над мъртвото ми тяло!

1212
01:29:52,630 --> 01:29:55,110
По желание!

1213
01:30:00,710 --> 01:30:01,680
Чао-чао!

1214
01:30:11,090 --> 01:30:13,400
Старче, какво правиш тук?

1215
01:30:15,190 --> 01:30:17,790
Ще запазя това при мен засега.

1216
01:30:19,000 --> 01:30:21,400
Не дойдох тук, за да те спася, да знаеш!

1217
01:30:21,400 --> 01:30:25,600
Просто механикът на отбора трябва да докара състезанието докрай.

1218
01:30:25,600 --> 01:30:27,840
Шофьорът, механикът и търговецът на боклуци...

1219
01:30:27,840 --> 01:30:31,440
Тези тримата правят отбор, нали?

1220
01:30:33,940 --> 01:30:37,360
Начело, God Wing се бори да запази контрола.

1221
01:30:37,360 --> 01:30:40,150
Този път той претърпя доста щети.

1222
01:30:40,150 --> 01:30:42,390
хей Мръдни си задника!

1223
01:30:45,090 --> 01:30:48,170
по дяволите! Не ти ли пука за пътя?

1224
01:30:50,890 --> 01:30:53,250
Това е страхотно!

1225
01:30:54,100 --> 01:30:55,300
Отвън е ясно!

1226
01:30:55,300 --> 01:30:57,330
Не може с тази скорост.

1227
01:30:57,330 --> 01:30:57,760
там!

1228
01:31:00,450 --> 01:31:02,200
Давай!

1229
01:31:06,640 --> 01:31:07,460
Вие сте тук.

1230
01:31:08,110 --> 01:31:09,460
Сега те имам.

1231
01:31:09,780 --> 01:31:14,690
Достатъчно смел ли си да използваш парната светлина, Sonoshee?

1232
01:31:14,690 --> 01:31:17,210
а? Това е същото като твоето...

1233
01:31:17,720 --> 01:31:19,560
В знак на любезност към упорити състезатели като вас,

1234
01:31:19,560 --> 01:31:22,060
Опитвам се да направя това интересно.

1235
01:31:22,060 --> 01:31:23,120
Дай го!

1236
01:31:24,830 --> 01:31:28,630
Вижте платинения нитро заряд!

1237
01:31:36,740 --> 01:31:40,840
Платинен нитро заряд от Machine Head!

1238
01:31:40,840 --> 01:31:43,310
Единственият човек, който владее парната светлина.

1239
01:31:43,310 --> 01:31:45,720
Изглежда, че кралят ще спечели отново!

1240
01:31:50,750 --> 01:31:52,260
Хей, Соноши!

1241
01:31:52,260 --> 01:31:54,950
Сключихме сделка. Сбъдни мечтата ми, JP!

1242
01:32:00,200 --> 01:32:01,430
Второто място е мое!

1243
01:32:05,400 --> 01:32:08,140
Мислиш ли, че можеш да ме вземеш?!

1244
01:32:21,700 --> 01:32:24,050
Този глупак! Парна светлина?!

1245
01:32:24,050 --> 01:32:25,660
Никой мъж не може да се справи с това!

1246
01:32:25,660 --> 01:32:27,320
Можеш да го направиш, JP!

1247
01:32:27,320 --> 01:32:28,880
сериозно ли?

1248
01:32:30,130 --> 01:32:30,960
Не знам.

1249
01:32:34,960 --> 01:32:37,940
Забавен тип, а? Да видим какво има.

1250
01:32:39,440 --> 01:32:41,540
Да се ​​търкаляме, Тодороки!

1251
01:32:41,540 --> 01:32:42,360
Смелост!

1252
01:32:45,710 --> 01:32:48,230
Съжалявам, Дейзуна. Времето изтече.

1253
01:32:48,230 --> 01:32:49,950
Да вървим, Шинкай!

1254
01:32:49,950 --> 01:32:51,780
Ето ни!

1255
01:32:51,780 --> 01:32:53,230
Не ме оставяй!

1256
01:33:07,730 --> 01:33:08,660
Твърде трудно за следване.

1257
01:33:09,370 --> 01:33:11,330
Няма начин да ги настигнем.

1258
01:33:11,330 --> 01:33:12,470
Чакай малко!

1259
01:33:12,470 --> 01:33:13,270
а?

1260
01:33:13,270 --> 01:33:16,940
Финалната линия е на върха на кулата Дест.

1261
01:33:16,940 --> 01:33:21,010
Никой не може да се изкачи по стената, за да стигне до линията!

1262
01:33:21,010 --> 01:33:21,840
какво ще стане

1263
01:33:22,450 --> 01:33:23,710
какъв е планът

1264
01:33:23,710 --> 01:33:25,320
Ще видиш. Просто гледайте.

1265
01:33:33,730 --> 01:33:34,330
Какво?!

1266
01:33:34,960 --> 01:33:36,130
Боже мой!

1267
01:33:36,130 --> 01:33:39,860
Корабът-майка на комисията REDLINE излезе от хиперизмерното пространство под кулата Дест

1268
01:33:39,860 --> 01:33:41,860
и веднага стана финал!

1269
01:33:43,000 --> 01:33:44,340
виждаш ли

1270
01:33:44,340 --> 01:33:48,870
Финалът веднага се свърза с финалната линия!

1271
01:33:53,120 --> 01:33:55,100
Соноши!

1272
01:33:55,100 --> 01:33:56,560
готов ли си

1273
01:34:04,030 --> 01:34:07,120
JP се движи нагоре като куршум! какво става

1274
01:34:07,120 --> 01:34:10,140
Света крава! не е за вярване!

1275
01:34:11,160 --> 01:34:14,370
аз ще спечеля!

1276
01:34:14,370 --> 01:34:18,100
Аз съм кралят на царете! Знаете ли какво означава това?

1277
01:34:18,100 --> 01:34:21,250
Това означава, че победата принадлежи на мен!

1278
01:34:21,320 --> 01:34:22,920
аз ще спечеля!

1279
01:34:23,020 --> 01:34:25,880
Имам богинята на моя страна!

1280
01:34:32,620 --> 01:34:36,920
Вижте това! JP и Sonoshee идват!

1281
01:34:57,270 --> 01:34:58,140
виждам го

1282
01:35:08,590 --> 01:35:13,510
JP! Имате нужда от предимство, за да спечелите REDLINE!

1283
01:35:13,510 --> 01:35:16,730
Не заслужавате да спечелите това състезание!

1284
01:35:19,200 --> 01:35:23,230
По дяволите! Имам нужда от нещо, което да разпали това нещо...

1285
01:35:23,230 --> 01:35:25,530
Фризби, имаш ли нещо?!

1286
01:35:25,530 --> 01:35:27,800
Използвахте всичко!

1287
01:35:34,930 --> 01:35:39,270
Уау! Двигателят на JP се повреди!

1288
01:35:39,270 --> 01:35:41,840
Но чакайте... той някак си набира скорост!

1289
01:36:11,450 --> 01:36:13,780
Победата е моя, JP!

1290
01:36:17,620 --> 01:36:18,830
JP!

1291
01:36:18,890 --> 01:36:19,870
Соноши!

1292
01:36:57,060 --> 01:36:59,640
Това са JP и Sonoshee! Те печелят!

1293
01:36:59,940 --> 01:37:06,140
JP и Sonoshee са първи!

1294
01:37:06,140 --> 01:37:08,130
JP! JP!

1295
01:37:08,130 --> 01:37:10,140
Соноши! Соноши!

1296
01:37:10,140 --> 01:37:12,280
Той го направи!

1297
01:37:21,380 --> 01:37:23,680
интересно...

1298
01:37:32,400 --> 01:37:34,610
О, това е красиво.

1299
01:37:38,800 --> 01:37:40,000
Соноши.

1300
01:37:41,400 --> 01:37:42,500
аз те обичам

1301
01:37:43,570 --> 01:37:46,290
Готино. И аз те обичам, JP.


